"معكِ الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo esta noite
• noite contigo

Sim. Fico contigo esta noite. Não deverias ficar sozinha.
نعم , سأبقي معكِ الليلة لا يجب أن تكوني وحدكِ

"E preciso mesmo de falar contigo esta noite."
و انا احتاج فعلاً ان اتكلم معكِ الليلة

Ela é a Helen, a senhora que te falei que ficará contigo esta noite.
هذه (هيلين) السيدة التي أخبرتك عنها، سوف تبقى معكِ الليلة

Por isso, estava a pensar nisso, e pensei que te devia dizer que... passei a noite contigo... porque estavas... triste e sozinha e... senti-me mal por ti.
ولذا,كنتُأفكّربالأمر, و فكرتُ بإخباركِ أن سبب بقائي معكِ الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة تماماً

Só queria que soubesses que me diverti muito esta noite contigo, e peço desculpa por ter acabado de forma esquisita ou se te sentes mal, não que te devas sentir mal, eu é devia sentir-me mal.
أردت أن أخبركِ أنني قضيت وقت رائع معكِ الليلة وأنا آسف لأن الأمر انتهى بغرابة أو لأنكِ شعرتي بسوء لا يجب عليك الشعور بسوء

Então, vou ficar contigo esta noite.
اذاً سأظل معكِ الليلة

A Lauren precisa de ficar contigo esta noite.
-لورين) ستبقى معكِ الليلة) -ماذا حدث؟