"معكِ فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo

Vou simplesmente ter sexo contigo.
أتعلمين ماذا؟ سأقوم بممارسة الجنس معكِ فحسب

Não precisas de... nós só queremos passar algum tempo contigo.
. . لا يجب أن تكوني نريد قضاء المزيد من الوقت معكِ فحسب

Quando o dia acaba, não quero ter conversa de chacha, só quero estar contigo.
أفقد الرغبة بالدردشة مع الآخرين أرغب بالبقاء معكِ فحسب

Vou ser honesto contigo. Vou ser directo.
حسناً، لذا سأكون صادقاً معكِ فحسب سأكون مباشراً في كلامـي

Não quero só fazer sexo contigo.
أنا لا أرغب بممارسةِ الجنس معكِ فحسب.

- Posso falar contigo? - Não!
هل أستطيع الكلام معكِ فحسب ؟

Então, eu vou contigo.
إذن سوف أذهب معكِ فحسب

Estava só a gozar contigo.
لقد كنتُ أعبث معكِ فحسب.

Eu só quero estar contigo.
أريد أن أكون معكِ فحسب

Deixa-me falar contigo.
هيا, دعيني أتكلم معكِ فحسب

Estamos a meter-nos contigo.
نحن نعبث معكِ فحسب

Ele está a brincar contigo.
اذا هو يلعب معكِ فحسب

Só queremos falar contigo.
نريد التحدث معكِ فحسب.

Só quis arranjar uma desculpa para falar contigo.
أردتُ عذراً لاتحدث معكِ فحسب.

Vou jogar golfe contigo.
سألعب الغولف معكِ فحسب

Estou apenas a gozar contigo.
{\pos(192,220)} أنا أمزح معكِ فحسب

- Não, estou a gozar contigo.
- كلا، أنا أعبث معكِ فحسب

- Trá-las contigo.
-أحضريهم معكِ فحسب .