"معكِ هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui contigo
• aqui consigo
• contigo aqui

Não sei o que fazer! Só sei que quero ficar aqui. Só quero ficar aqui contigo o máximo que puder.
كل ما أريده هو البقاء معكِ هنا بقدر المستطاع

Talvez não queira ficar aqui contigo.
ربما, أنا لا أريد البقاء معكِ هنا

Assim eu poderia ficar aqui contigo.
و بالتالي أستطيع أن آتي للعيش معكِ هنا.

E viveu aqui consigo quanto tempo?
و منذ متى و هي تسكن معكِ هنا ؟

Quem se meter contigo aqui, mete-se com o país inteiro.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

Eu fico aqui contigo. Nunca mais vais ter de te preocupar.
سأظل معكِ هنا لا تقلقي بشأن أي شيء

Achas que estou aqui contigo por acaso?
أتظنين وجودي معكِ هنا أمر عرضي؟

Queria estar aqui contigo, eu convidei-te.
أريد أن أكون معكِ هنا دعوتك

Quero apenas ficar aqui contigo.
أريد البقاء معكِ هنا

Quem? Que merda é esta? O homem que vivia aqui contigo.
الرجل الذي عاش معكِ هنا

Prefiro ser um falhado aqui contigo.
اريد أن اكون فاشلاً معكِ هنا

Eu não vou deixar-te, eu fico aqui contigo.
لن أترككِ (سأبقى معكِ هنا يا (تشيزوكو

Ninguém em Qresh quer saber o que acontece contigo aqui, então vou dar-te uma última oportunidade para te ajudares.
لا أحد في كريش يلقي بالاً بما يحصل معكِ هنا ولهذا سأعطيكِ فرصة واحدة وأخيرة

Há vinte anos, ter-te-ia posto em cima desta mesa e teria feito amor contigo aqui mesmo.
لو قبل 20 سنة, لكنتُ رميتكِ على هذه المنضدة و"مارست الحبّ" معكِ هنا