"معكِ ومع" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo e com
• consigo e com
• contigo e a
• aqui contigo e

O tempo que passo contigo e com os nosso maravilhosos filhos confirma exactamente o que poderia ter dito.
عندما أكون معكِ ومع أطفالي الرائعين فذلك يؤكد تماماً ما أريد قوله

Sempre que me meto contigo e com a tua irmã, acabamos por magoar alguém.
في كل مره أقامر معكِ ومع أختكِ ينتهي بالاشخاص متألمين

Já é mau estar contigo e com o Capitão Eyeliner a fazer olhinhos um ao outro.
يكفيني سوءاً أنْ أعلق معكِ ومع كحيل العين وأنتما تتغازلان

Esperava obter uma entrevista consigo e com a sua família... talvez, algumas fotos se não se importa?
نعم , كنت أود فى أجراء مقابله معكِ ومع عائلتك... . وربما بعض الصور إذا كنت لا تمانعين؟

Deve ser fixe aqui contigo e a Bo, a tratar uma da outra.
يجب ان أكون لطيفة معكِ ومع "بو" فأنتم تهتمون ببعضكم

Eu continuarei a estar aqui contigo e com o pai, e vocês continuarão a estar juntos.
سأكون لا أزال هنا معكِ ومع وأبي سنظل نكون معا

E quero passar um tempo contigo. E com o teu rabinho. Quero passar tempo com os dois.
و أرغب بقضاء بعض الوقتِ معكِ ومع مؤخرتكِ معكما معاً

É um prazer negociar contigo e com a tua equipa.
كان من الرائع العمل معكِ ومع فريقك

Quero estar aqui contigo e com as crianças.
أريد أن أبقى معكِ ومع الأطفال هنا

Eu gostaria muito de o passar contigo e com a tua mãe.
أود أن أقضيه معكِ ومع والدتك

Porque não dás primeiro comida ao Bobby e ao Gene e eu espero para comer contigo e com o Henry?
لما لا يأكل (بوبي) و (جين) أولاً وسأنتظر لآكل معكِ ومع (هنري)؟

Significa que talvez possa passar mais tempo contigo e com a Zooey.
يعني ربما أكون قادر على قضاء .(مزيد من الوقت معكِ ومع (زوي

Estou ansiosa por trabalhar contigo e com a Kira. Com a Helena também.
وأتشوق للعمل معكِ ومع (كيرا) و(هيلاينا) أيضاً، قريباً

Gosto da minha vida aqui contigo e com a Noelle.
تروقني حياتي هنا معكِ ومع (نويل)

Não fui correcto contigo e com a Zooey.
أعلم لم أحسن التصرف معكِ ومع (زوي).

A boa notícia é que com os miúdos já crescidos, não tenho motivos para ficar em Chico, por isso posso passar mais tempo contigo e com os miúdos.
الانبـاءالجيــدةهي بماأنّ الاولادقدنضجّواوذهبوا ، )لميعـدلديسبب لأبقــىفي(شيكو ، لــذا بإمكاني إمضاء المزيد من الوقت معكِ ومع الأطفــال

É melhor o David esperar com a Theresa lá fora, enquanto falamos consigo e com o seu irmão.
من الأفضل أن ينتظر في الخارج مع "تيريزا" بينما نتكلم معكِ ومع أخيكِ.

Sra. Griffin, posso falar a sós consigo e com o Brian, por favor?
سيدة (غريفين),أيمكنني أن أتحدث معكِ ومع (برايان),لِوحدنا,رجاءً

Passar o Acção de Graças contigo e a tua familia foi maravilhoso.
عيد الشكر معكِ ومع عائلتك كان مذهلاً