"معك أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo
• Estou
• consigo

Ninguém pode competir contigo. Eu Estou tão feliz por eles.
لا أحد يمكنه التنافس معك أنا سعيدة جدا لأجلهم

Só quis ser honesto contigo. Não sei quais são as regras.
أريد فقط أن أكون صادقا معك أنا لا أعرف القواعد

Eu ainda não consigo perdoar aquilo que fizeste... não consigo, mas às vezes quando eu Estou contigo, eu sinto-me tão...
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

Compartilho os teus sentimentos. Estou a colocar-me no teu lugar.
أترين ، أنا أتعاطف معك أنا أضع نفسي مكانك

Não direi que nunca me tinha ocorrido o que sucedeu consigo.
ماذا حدث معك أنا أقول أنه لم يحدث من قبل

Não devia falar disto contigo. Desculpa.
لا يجب أن أتكلم عن تلك الأشياء معك, أنا آسف

Vou contigo. Tenciono merecer o meu salário.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

Eu disse que falava contigo, não disse que ia mentir.
قلت بأنّني أتكلّم معك. أنا لم أقل بأنّني سأفعل ذلك.

Mas, se quiseres, irei contigo. Gostaria de o conhecer.
. لكن إذا كنت تريد ، ان أذهب معك . أنا أود أن أقابله

Não quero uma relação contigo, eu só... Só quero estar contigo sempre.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Quer ter uma família contigo. Sou só uma recordação.
يريد أن يكون عائلة معك أنا من ماضيه

Mas agora a lua está cheia, completa no céu, e agora contigo completo Estou...
لكن الآن القمرَكامل في السماءِ، والان.. معك.. أنا مكتمل..

Não quero viver contigo, só quero ver como vives.
أنا لا أريد أن أنتقل للعيش معك أنا أريد فقط أن أرى أين تعيشين

Eu quero ficar contigo, eu apenas não quero querer ficar contigo.
أريد أن أكون معك أنا فقط لا أريد أن أريد أن أكون معك

O Damon arrastou o Jeremy para alguma coisa, a Bonnie está contigo, e eu Estou a escolher umas máscaras estúpidas para a Sra. Lockwood.
دايمن يورط جيرمي بشيء ما و لديك بوني معك أنا أقوم بفرز أقنعه غبيه

Queria dizer-te que queria estar contigo. Penso muito em ti.
أرد أن أقول أني أتمنى لو كنت معك أنا أفكر بك

Tu nunca foste porreiro com ela, e agora ela está a ser agressiva contigo.
أنتِ لم تكوني لطيفة معها و هي الآن تصبحُ عدوانيةً معك. أنا أخبرتكِ أن هذا سيحدث.

Será que mais alguma... Quer dizer, sinceramente... não Estou propriamente vestida para ir agora a uma entrevista.
أي شيء آخر لكي أكون صريحة معك أنا لست متأنقة من أجل مقابلة للعمل الآن

Olhando para si, passando alguns minutos consigo... eu sou bom nisto!
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا