"معك أنت و" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo e com
• entre ti e
• consigo e com
• contigo e a

Sabes, nunca me disseste o que aconteceu contigo e com o Professor naquele mundo.
هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم

Não quero entrar no carro contigo e com ela.
حسنًا، لا أرغب بالركوب بالسيارة معك أنت و هي

Não me vais pedir para ter sexo contigo e com a Vanessa?
لن تطلب منّي أن أمارس الجنس معك أنت و(فانيسا)، أليس كذلك؟

Nunca falamos do que aconteceu entre ti e a Barbara naquela sala de interrogação.
لم نتحدث قط عما حدث معك أنت و(باربرا) في غُرفة الإستجواب

Então... como estão as coisas entre ti e a Naomi?
...إذاً كيف هي الأمور معك أنت و (نعومي)؟

Achamos que este é o Paul Spector, a sair do bar consigo e com a Susan na noite em que ela morreu.
نعتقد أن هذا "بول سبيكتور" يغادر الملهى معك أنت و"سوزان" ليلة مقتلها.

Vou para o Havai contigo e a Lucy no fim-de-semana ver-vos divertir?
أن أقطع كل الطريق إلى هاواي معك أنت و(لوسي) لأشاهدكما معاً تستمتعان؟

Ele veio contigo e com o Cassius, certo?
لقد عاد معك أنت و كاسيوس, صح؟

Quero um jantar privado contigo e com o Vince logo que possível.
أريد عشاء خاص (معك أنت و(فينس في أقرب وقت ممكن

Sim, isso nunca acontece. Espera, excepto contigo e com a Robin.
(أجل، لايحدث أبداً ماعدا معك أنت و (روبن

Ela vai amanhã a Filadélfia contigo e com o Andy?
هل هي ذاهبة لـ (فيلاديلفيا) معك أنت و(آندي) غداً ؟

Escuta, o Les Moonves enviou-me um guião para eu produzir de um filme sobre um mineiro com um labrador que o teu irmão quer fazer contigo e com o Billy Walsh.
لقد أرسل (ليسلي مونفيس) سيناريو لفيلم عن عاملي منجم وكلب أخوك يريد عمله معك أنت و(بيلي والش)

Tens passado por muito, ultimamente, e não sei se sabes, mas eu estava lá, contigo e com o Dylan, na casa, na noite em que a tua mãe saiu.
لقد مررت بالكثير مؤخّراً لا أعلم إن كنت تعلم هذا كنت موجودة معك أنت و (ديلان) في المنزل

E se eu aparecesse contigo e com a Claire?
ماذا لو ظهرت معك أنت و (كلير) ؟

Lembro-me, como se fosse ontem... quando me pediste para estar presente contigo e com a Liza.
أنا أتذكر , كما لو أنه بالأمس عندما طلبت مني أن أكون هناك معك أنت و (ليزا)

Está tudo bem entre ti e a Zelda?
أكُلّ شيءٍ بخير معك أنت و (زيلدا)؟

Olá. O que aconteceu entre ti e a Milly?
ماذا حدث معك أنت و(ميلي) ؟

O que se passa entre ti e o Alex?
مالذي يحدث معك أنت و (ألكس)؟

- O que se passa entre ti e a Sutton?
مالذي يحدث معك أنت و(ستن)؟

Antes de o fazermos, preciso de um momento a sós consigo e com a Karen.
قبل أن نفعل ذلك يا سيدى أحتاج لدقيقة معك أنت و(كارين)

Eu estarei consigo e com a Maya para controlar e ajustar em tempo real.
أنا سأركب معك أنت و(مايا) لإدارة العمليّة وإجراء تعديلات بالوقت الحاضر.

contigo e a Julie?
معك أنت و جولي؟