"معك إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa contigo

Ei, achas que seria estranho se eu, fosse para casa contigo, me escondesse no armário, e assistisse à cena toda?
هل تعتقد بأنّ الأمر سيكون غريباً ،إن أتيت معك إلى المنزل و اختبأت في خزانتك لمشاهدة كل ما يحصل؟

- Não, só tive uma aula, por isso, pensei ir para casa contigo.
لا، لدي حِصة واحدة اليوم ففكرتُ بالعودة معك إلى المنزل

Quero que leves estes ficheiros para casa contigo hoje, e preciso de uma avaliação completa de cada caso.
‫أريدك أن تأخذ ملفات القضايا هذه ‫معك إلى المنزل الليلة ‫أحتاج إلى تقييم كامل ‫عن كل قضية

Faz-me um favor e leva-o para casa contigo.
إصنعي لي معروفا وخذيه معك إلى المنزل

-Leva-a para casa contigo.
لا يهمني خذيها معك إلى المنزل