| Existem algumas coisas que gostaria de discutir consigo agora que ganhou. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور أريد مناقشتها معك الآن و قد فزنا |
| Estou em risco só por me sentar consigo agora. | Open Subtitles | أنا أعرض نفسي لخطر كبير بجلوسي معك الآن |
| Que disse que precisa de falar contigo neste momento. | Open Subtitles | و يقول أنّه يريد أن يتكلّم معك الآن |
| Estou contigo neste momento de crise. | Open Subtitles | -اتمنى لو انني كنت معك الآن لرؤية هذه الأزمة |
| Apesar de não poder estar agora contigo. | Open Subtitles | و رغم أنني أعرف بأنه لا استطيع أن أكون معك الآن |
| Vá embora Mana, eu não posso lidar com você agora! | Open Subtitles | فقط أذهبى بعيدا مانا، أنا لا أَستطيعُ أن أتعاملْ معك الآن |
| Serei médica, mas o meu trabalho está aqui contigo agora. | Open Subtitles | سأكون طبيبة لكن عملي هنا معك الآن |
| Se gostasse assim tanto do Kendal ele estava consigo em Miami. | Open Subtitles | إن كنت تهتمين به كثيراً سيعود إلى " ميامي " معك الآن |
| És tão sensual. Apetece-me fazer sexo contigo agora mesmo. - Pronto. | Open Subtitles | أنت مثيرة للغاية أريد أن أمارس الجنس معك الآن |
| Eu vou consigo agora... ou vou aos jornais. | Open Subtitles | أأتي معك الآن أو أنا ذاهبه إلى الصحافه |
| Ele diz que precisa falar consigo, agora. | Open Subtitles | يقول إنه يُريد التحدث معك الآن. |
| A Jeanie vai consigo agora. | Open Subtitles | ستعمل جيني نذهب معك الآن. |
| - Não posso falar consigo agora. | Open Subtitles | - أنا لا أستطيع الكلام معك الآن. |
| Não posso entrar nisto contigo neste momento. | Open Subtitles | لا يمكنني الحديث في الأمر معك الآن |
| Espero que não aches estranho estar aqui contigo, neste momento. | Open Subtitles | لا تعتبر الأمر غريبا كوني هنا معك الآن |
| Papi, quem me dera estar contigo neste momento. | Open Subtitles | أتمنى بأن أكون معك الآن |
| Não vou ter sexo contigo neste momento! | Open Subtitles | لن أفعل هذا معك الآن |
| Tenho de me dirigir ao país dentro de uma hora, não posso discutir isso agora contigo. | Open Subtitles | علي أن أخاطب الأمة في خلال ساعة لا يمكنني التناقش معك الآن |
| Nunca estive mais feliz em toda a minha vida do que estou agora, contigo. | Open Subtitles | لم أكن سعيدة في حياتي هكذا كسعادتي معك الآن |
| "Tudo começa com você agora que está comigo" | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| "Tudo começa com você agora que está comigo" | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Estou aqui contigo agora para tentar explicar. | Open Subtitles | انا معك الآن , احاول ان اشرح لك الامر |
| Ele está aqui contigo agora? | Open Subtitles | هل هو معك الآن ؟ |
| Preciso falar contigo agora mesmo. | Open Subtitles | ــ أحتاج الى التكلّم معك الآن ــ بربّك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 