| Menina Gordon... Queria falar consigo sobre as coisas da Katie. | Open Subtitles | آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي |
| Quero conversar consigo sobre o capitão. Está bem? | Open Subtitles | واريد انا اتحدث معك بشأن الكابتن هل ستبقى ؟ |
| Estava no restaurante, e gostaria de falar consigo sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | وأتسائل ما إذا إستطعت التكلّم معك بشأن ما حدث |
| Preciso de falar contigo acerca da Lorna e de mim. | Open Subtitles | احتاج ان اتحدث معك بشأن لورنا انا ولورنا |
| Queremos falar com você sobre o bolo que não foi pego. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها |
| Quero falar consigo sobre aquela conversa que tivemos na outra noite, e todas aquelas coisas que me disse. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي |
| Sou o Shaun Brumder. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Gostaríamos de falar consigo sobre Jillian Garr. Quem? | Open Subtitles | ـ نريد التكلم معك بشأن القاضية جيليان جار ـ من ؟ |
| Queria falar consigo sobre a sua empresa de jogos. | Open Subtitles | ماذا تريد بالضبط؟ التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
| Há um representante vindo do Serviço de Crianças, e ela vai falar consigo sobre várias opções... | Open Subtitles | هناك ممثلة من خدمات الطفولة وسوف تتحدث معك بشأن خيارات أخرى |
| Queríamos falar consigo sobre o incêndio no bar White Horse. | Open Subtitles | أردنا الحديث معك بشأن الحريق "في حانة "الحصان الأبيض |
| Vim falar consigo sobre a visita que a sua filha me fez. | Open Subtitles | لقد قَدمتُ للتحدث معك بشأن زيارة قامت بها إبنتك |
| Eu não sei se tem um agente, mas gostaria de falar consigo sobre representá-la. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان لديك آي وكيل لكنني أتمنى التحدث معك بشأن نيابتك |
| Será que posso falar consigo sobre algo que aconteceu quando era miúdo. | Open Subtitles | كنت أتساءل بشأن ما إذا كنت أستطيع التحدث معك بشأن شيء حدث هنـا عندمـا كنت طفلاً |
| Eu gostava de falar consigo sobre o seu novo Range Rover. Sou da fábrica. | Open Subtitles | أود أن أتحدّث معك بشأن سيـّارتك الجديدة من مصانعنا |
| Desculpe incomodá-lo, mas preciso de falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| Não sei se devia falar consigo sobre isto, mas o comportamento dele preocupa-me. | Open Subtitles | لا أدري إن كان علي التحدث ..معك بشأن هذا، لكن سلوكه يقلقني |
| Queria falar consigo sobre o acidente. | Open Subtitles | سيدي، نحن هنا للتحدّث معك بشأن تلك الحادثة |
| Por acaso, ia falar contigo acerca de hoje... | Open Subtitles | تماماً، أردت الحديث معك بشأن الليلة |
| Eu quero ter uma palavra com você sobre a comida. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن الطعام هل أنت جائع؟ |
| Eu nunca falei contigo sobre o YouTube, de tudo, tu sabes... | Open Subtitles | لم أتحدث معك بشأن فيديو اليوتيوب جميع الأمور, أنت تعلم.. |
| E nós queríamos falar contigo sobre uma coisa que tu... | Open Subtitles | .. و أردنا أن نتحدث معك بشأن شيء أنت |
| - Ele quer falar-lhe sobre um presépio? | Open Subtitles | يريد أن يتكلم معك بشأن دار حضانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 