"معك بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais contigo

Não ando mais contigo enquanto não fores ao médico.
.. يا رجل, لن أخرج معك بعد الآن إلا إذا وجدت حلاً لمشكلتك

Para que saibas, não quero andar mais contigo... quando isto acabar.
للتذكير .. أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

Eu disse que não quero andar mais contigo...
إنتهى قلت : أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

Se não consegue protegê-la, não vai ficar mais contigo.
اذا لم تستطع ان تبقيها آمنة فهي لن تكون معك بعد الآن

Sim, sou a Vice-presidente dos EUA e, agora, escolho não dormir mais contigo.
وأنا أَختارُ الآن أن لا أمارس الجنس معك بعد الآن

Desculpa, já não posso ficar mais contigo.
أنا آسفة لا يمكنني البقاء معك بعد الآن

- Não jogo mais contigo! - Mau perdedor!
أنا لن ألعب معك بعد الآن - رياضة سيئة -

Já não vou jogar mais contigo!
أنا لن ألعب معك بعد الآن

Não falo mais contigo.
لن أتحدث معك بعد الآن

Não quero falar mais contigo.
لا أريد التحدث معك بعد الآن

Não quero viver mais contigo.
لا أريد أن أعيش معك بعد الآن.

Não quero estar mais contigo.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن

- Já não luto mais contigo, Moody.
-لن أتشاجر معك بعد الآن يا (مودي )