"معك بينما" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo quando
• contigo enquanto

Tirando o facto de sair contigo quando o marido está fora...
باستثناء قضية أنها معك بينما زوجها خارج المدينة

Não queremos ser vistos contigo quando estás no fundo do poço.
لا نريد أن نُرى معك بينما أنت تضرب القاع

Ou seja, enfrentar e dizer: "quero passar o resto da minha vida contigo", quando toda a gente está a olhar para eles, a dizer que está errado, que é nojento, que é doentio.
أقصد، أن يقف ويقول "أريد تمضية بقية حياتي معك" بينما ينظر الجميع إليهما ويقولون... هذا خاطئ، هذا مقزز، هذا شئ مَرَضي

Quero foder contigo enquanto te vejo na televisão.
أريد ممارسة الجنس معك بينما أشاهدك على التلفزيون.

Posso ficar contigo... enquanto tu fazes o que precisas... porque essa é a tua natureza... e agora entendo.
أستطيع أن أبقى معك بينما تفعل ما تريد أن تفعله لأنها طبيعتك

Colar fotos de Raj em todos os eventos faz parecer que ele está aqui contigo quando não está.
-وضع صور (راج ) في كل أحداث اليوم يجعل الأمر يبدو كأنه هنا معك بينما هو ليس هنا.

Não quando souberem que ela andava contigo enquanto desviavas dinheiro da empresa.
ليس عندما يعرفون أنها كانت في علاقة معك بينما كنت تختلس هذه الشركه

Para pensar que iria ficar aqui contigo enquanto andarias a fodê-la?
لتعتقد أني سأبقى معك بينما تضاجعها؟

Marge, eu estava apenas a ser um bom marido fingindo que concordava contigo enquanto estava em segredo a minar os teus objectivos.
(مارج)، أنا فقط كنت أكون زوج صالح بتظاهري بموافقتي معك بينما سرياً أزعزع جدول أعمالك.