| Não. Estou bem. Mas antes que chegue toda a gente, quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| Eu preciso mesmo de falar contigo sobre uma coisa que eu vi. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك عن شيء رأيته |
| Posso falar contigo sobre uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتحدث معك عن شيء. |
| Preciso de falar contigo sobre algo pessoal. | Open Subtitles | حسناً ، (جو) ، أحتاج أن أتكلم معك عن شيء نوعاً ما شخصي |
| Preciso só de falar consigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | انا فقط أريد التحدث معك عن شيء |
| Leonard, posso falar contigo sobre um assunto? | Open Subtitles | "مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟ |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | \u200fمرحباً، أحتاج إلى التحدث معك عن شيء. |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن شيء ما |
| Veronica... quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | فيرونيكا)... ) أريد أن أتحدث معك عن شيء. |
| Henry, quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | هنري" أريد الحديث معك عن شيء" |
| George, vim até cá para falar contigo sobre algo. | Open Subtitles | جورج) ، لقد جئت الى هنا ) لأتحدث معك عن شيء |
| Norman, posso falar contigo sobre algo mais importante? | Open Subtitles | (نورمان)، أيمكنني... أن أتكلم معك عن شيء أكثر أهمية ؟ |
| Venha cá, quero falar consigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | تعال، أود التحدث معك عن شيء |
| Preciso de falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | أحتاج بالتحدث معك عن شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 