| Não acredito que estou a falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اصدق انني اتكلم معك عن هذا |
| Estou mesmo a ver que não vai dar para falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | أتعلم، يمكنني فهم أنه لا يجب أن أتحدث معك عن هذا |
| Tenho que falar contigo sobre isto, ok? | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك عن هذا,حسنا؟ |
| Meu Deus, não vou falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | يا الهي ، انا لن اتحدث معك عن هذا |
| Eu posso falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | اقدر ان اتكلم معك عن هذا |
| É esquisito falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | -من الغريب التحدث معك عن هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 