"معك فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só contigo
• contigo só
• só a

só contigo é que tenho problemas em ser eu e sentir-me bem.
معك فقط أجد صعوبةً على أن أكون شخصي، وأشعر بشعورٍ طيّب.

Telefona-lhe mais tarde. Agora quero estar só contigo.
أتصلي به لاحقا، اريد أن أكون معك فقط الآن

Mas se falares comigo no meu próximo aniversário, gostava mesmo de o passar só contigo.
و لكن لو سامحتني عند حلول عيدي القادم فسأود أن أقضي هذا اليوم معك فقط

Não vou transar contigo só porque escrevi algumas coisas na internet.
انا لن أنام معك فقط لأني كتبت كلمات في الانترنت

A mãe quer mesmo falar contigo, só por 5 segundos.
أمي تريد حقاً أن تتكلّم معك فقط لخمس ثواني

Estou só a brincar contigo pá. Eu nem nunca lá estive.
أنا أمزح معك فقط يا صاح فلم أذهب هناك مطلقاً

Imagino que te estou a beijar sem fazer amor, só a beijar-nos durante horas e horas sem fim.
أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

Achas que isso acontece só contigo? Vou mostrar-te uma coisa!
. أتعتقدين أن هذا يحدث معك فقط ؟

só contigo.
مطلقاً، معك فقط

- Para quê? Não só contigo, mas com todos.
كلا , ليس معك فقط بل الجميع

só contigo.
معك فقط

Poderias levar o Spencer contigo. Só por algum tempo.
حسنا, عليك ان تأخذ سبنسر معك, فقط لفترة قصيرة

Então acreditas mesmo que sai contigo só porque eu pensei que eras algum tipo de falhado?
إذن, انت تعتقد أني خرجت معك فقط لأنّني أعتقد أنّك فاشل؟

Não acredito que vou dizê-lo em voz alta, mas acho que não quero fazer amor contigo só porque sim.
ولكن أحس أني لا أريد ممارسة الجنس معك فقط مرة

Acalma-te, não quero dormir contigo, só queria que te calasses para me levares ao hospital e eu não sangrar até a morte.
ارتاح . شيلدن أنا لاأحاول ان أنام معك فقط أردتك ان تصمت

Sou a única mulher com que alguma vez estiveste que não estava contigo só pelo dinheiro, e além disso, estás falido.
انا الفتاة الوحيدة التي كنت معها قط والتي لم تكن معك فقط بسبب المال إلى جانب ذلك، لقد كنت مُفلس

Estava só a brincar contigo, bacano.
لقد كنت العب معك فقط يا صديق كنت العب يا رجل ، حسنا ؟

Vá lá, Paulie, estou.. estou só a mangar contigo.
هيا يابول إنى كنت أمزح معك فقط

Eu estava só a brincar contigo, Carl Black.
أجل, كنت ألعب معك فقط كارل بلاك