"معك لأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo porque

Sinto cheiro de decepção, mas é difícil de saber contigo, porque és meio sociopata, como todos os grandes enganadores.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك لأنك معتل إجتماعياً مثل جميع الرجال المخادعين العظماء

A mamã diz que não posso viver contigo porque tu matas pessoas.
أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

Fui para a cama contigo, porque me embebedaste... e porque me sentia gorda nesse dia.
لقد مارست الجنس معك لأنك جعلتني أثمل من خلال العصير المخمّر , وقد شعرت بالسمّنه ذاك اليوم

A Ivy é uma idiota por terminar contigo, porque tu, Dixon Wilson, és um rapaz muito fixe.
آيفي معتوهة لقطعها العلاقة معك لأنك, ديكسون ويلسون أنت شاب رائع

Por favor, não fiques a pensar que isto significa que nunca vou querer fazer sexo contigo, porque és fantástico e o sexo é fantástico.
رجاء لا تظن ان هذا يعني انني لن امارس الجنس معك لأنك رائع

E achas que vai falar contigo porque agora tens a tatuagem?
و هل تعتقد أنه سيقوم بلحديث معك لأنك تملك الوشم الأن ؟

A terapia não funciona contigo, porque tu não deixas.
إنه لا يجدي نفعاً معك لأنك لا تسمح له بذلك.

Não se identificam contigo porque não és da rua.
لا يتواصلوا معك لأنك لست من الشارع انا من الشوارع

Ninguém quer trabalhar contigo, porque estás sempre a mudar o programa.
لا أحد يرغب في العمل معك لأنك تستمر في تغيير البرنامج

Obviamente não está contigo porque estás a fazer, seja lá o que for.
من الواضح أنها ليست معك لأنك تقوم بأيما تقوم به

E eu? Eu ainda estou contigo porque fazes-me rir.
وأنا مازلت معك لأنك تحملني على الضحك.

Fodi contigo porque me imploraste.
لقد مارست الجنس معك لأنك توسلت لي

Tony, tenho sido muito paciente contigo porque tens estado doente.
(توني)، لقد كنتُ صبورة للغاية معك لأنك كنت مريضاً

Eu não estou a discutir isso contigo porque tu não namoras com a minha filha.
أنا لا أناقش هذا معك لأنك تواعد ابنتي

Queres que eu vá contigo porque estás um pouco assustado?
وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟

Queres que eu vá contigo porque estás muito assustado?
أتريدني أن أذهب معك لأنك خائف جداً؟

E queres que vá contigo porque estás um pouco assustado?
وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟

Queres que vá contigo porque estás muito assustado?
أتريدني أن أذهب معك لأنك خائف جداً؟

Mas se queres a verdade, a verdade é que nunca tive uma hipótese contigo, porque ainda estás apaixonado pela Elena.
لكن لو أردت معرفة الحقيقة الحقيقة هي أنني لم أحصل أبداً على فرصة معك لأنك لازلت تحب (إيلينا)

É diferente contigo, porque tu... podes localizar a tua vida até ao momento, sabes?
... الأمر مختلف معك لأنك أنت يمكنك تتبع حياتك حتى هذه اللحظة، هل تعلم؟