| Está bem, eu falo contigo mais tarde. Ya, não te preocupes com isso. | Open Subtitles | حسنا سأتكلّم معك لاحقا نعم لاتقلق حوله |
| Acho que o vi. Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | أظنه أن هذا هو حسنا, سأتحدث معك لاحقا |
| eu brinco contigo mais tarde, ok? | Open Subtitles | سألعب معك لاحقا .. موافق ؟ |
| Não tenho certeza. Mas falo contigo depois. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس أكيّدا سأتكلّم معك لاحقا |
| Ok, falo contigo depois. | Open Subtitles | حسناً , سأتحدث معك لاحقا حسناً , وداعا |
| - Eu trato de ti mais tarde. - Sim, mais tarde. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا - نعم ، لاحقا - |
| Falo com você mais tarde, Sam. | Open Subtitles | ساتحدث معك لاحقا ، سام |
| Falarei contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | . سأتكلم معك لاحقا |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| Lido contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا |
| - Falo contigo mais tarde, Tom. | Open Subtitles | ساتحدث معك لاحقا , توم. |
| Eu falo contigo depois. Está certo. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا ممتاز |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سوف أتحدث معك لاحقا |
| - Falo contigo depois. | Open Subtitles | حسنا. حسنا سأتحدث معك لاحقا |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| Tratarei de ti mais tarde. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا |
| Trato de ti mais tarde. | Open Subtitles | سأتفاهم معك لاحقا |
| Falo com você mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 