| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | هاى ، هل استطيع ان اتكلم معك لثانية ؟ |
| Monica, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Leo, posso falar contigo um segundo, por favor? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
| Hey, posso falar consigo por um segundo, em privado? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟ |
| Chan, posso falar contigo por um instante? | Open Subtitles | (تشان) ،هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية |
| Só queria falar contigo por um segundo. | Open Subtitles | أدرت التكلم معك لثانية |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أأستطيع التحدث معك لثانية ؟ |
| Não, mas eu preciso de falar contigo um segundo. | Open Subtitles | لا ، لكني أريد أن أتحدث معك لثانية |
| Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Então, Louis, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | إذاً (لويس) هل يمكنني أن أتكلم معك لثانية ؟ |
| Norbit, deixa-me dar-te uma palavrinha. | Open Subtitles | نوربت , دعني اتحدث معك لثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 