"معك لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo

Quero que saibas que contigo, vi o que a minha vida seria se tivesse tido um pai.
أريدك أن تعرف أنه معك لقد رأيت ماتكون عليه الحياة كما لو كان لى أب

Ao ficar na Terra, trabalhar contigo, eu senti coisas.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

Não quero nada contigo. Disse-te para não me seguires até aqui.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا

Ele quer ir contigo, disse-me isso.
نعم. .لأنه يريد أن يذهب معك لقد أحبرني بذلك

Não, só disse que precisava falar contigo. Ele ligou-te, certo?
لا، لقد قال إنه يريد التحدث معك لقد أتصلت به، أليس كذلك ؟

Não acredito que perdi tempo contigo. Enganaste-me.
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

Eu estou a terminar contigo. O quê? Eu estive em milhares de quartos e escutei milhares de gajos... dizerem-me que estavam a deixar-me por causa de um jogo de pólo.
انا من اقطع العلاقة معك لقد جلست في العديد من غرف النوم ولقد استمعت الى العديد من الشبان

Eu tentei ser porreiro contigo, certo?
لقد حاولت أن أكون لطيفاً معك لقد أعطيتك فرصتك

Não posso ir contigo.
لا يمكنني أن اذهب معك لقد اختارونا لنذهب

Para além de entrar nos negócios contigo, só tomei duas decisões acertadas na minha vida.
بغض النظر عن مجال العمل معك لقد اتخذت قرارين جديدين في حياتي كلها

Sim. Depois do bom trabalho que fez contigo, toda a gente a quer contratar, incluindo os NETS
أجل بعد ما فعلت معك لقد حصلت على خمس عقود للتدريب بالإضافة إلى النتس

Vou ser honesto contigo. Eu bebi um bocado.
سوف أكون صادقا معك , لقد شربت الليلة الكثيرا

E agora esta semana contigo, sinto-o novamente. Só gostava que a Lynette não tivesse de vir para casa amanhã.
والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا

Como estás, meu? Nós vamos trabalhar contigo. Olá, Sean!
سأتي إلى العمل معك لقد كان في المدينة ومر على المدرسة

Fui arrogante contigo, e tomei-nos por garantidos.
لقد كنت متعجرفة معك لقد تعاملت معك على أنك مضمون لي فقط

Lembras-te que uns meses antes de vir morar contigo, pedi-te 200 dólares?
أتتذكر قبل شهرين قبل أن آتي للعيش معك لقد اقترضت 200 دولار

Peter, não posso ir contigo. Já me esqueci de como se voa.
بيتر لن اتى معك لقد نسيت كيف اطير

Não posso estar contigo. Ele ameaçou que me matava.
-لا يجب أن يرانى أحد معك لقد هددنى بالقتل

- Escuta, Ben... eu não posso ir contigo. - Já passaram uns quê?
لا أستطيع الذهاب معك لقد فاتت ماذا ؟

- Disse-me que quer falar contigo.
أنها تريد التحدث معك لقد أخبرتني بذلك