"معك هذه المرة" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo desta vez

Deixa-me ir contigo desta vez que eu não te incomodo nunca mais. Eu prometo.
دعني أذهب معك هذه المرة فقط ولن أزعجك بعد الان ، أعدك

Vamos negociar contigo desta vez, mas só um pouco, e depois vais fazer o que dissermos.
حسنٌ، دعني أخبرك بهذا سنتفاوض معك هذه المرة ولكن مرة واحدة بعد

Claire, valorizo a tua opinião. Apenas não concordo contigo desta vez.
(كلير), أنا أقدر رأيك ولكني لا أتفق معك هذه المرة

Serei mais brando contigo desta vez.
سوف أتريث معك هذه المرة

Pode não ser meigo contigo, desta vez. - Como te chamas?
- قد لا يتساهل معك هذه المرة