| Além disso, estarei lá contigo, vão achar-te boa. | Open Subtitles | بالإضافة سأكون معك هناك لذلك الناس سيفترضون أنك شخص رائع. |
| Ele estava lá contigo quando te encontraste com o Fatah, certo? | Open Subtitles | لقد كان معك هناك عندما إلتقيتِ بـ (فتاح)، صحيح ؟ |
| O nome, a namorada, a clínica. Não, eu estava lá contigo. | Open Subtitles | اختلقت اسمي وأمر حبيبتي والعيادة - كلا, كنت معك هناك - |
| Posso estar aí contigo para te apoiar, se quiseres. | Open Subtitles | استطيع ان اكون معك هناك كي ادعمك ان كنت تريدين |
| Estes dois homens estão lá consigo. | Open Subtitles | . هاذان الرجلان , قد كانا معك هناك |
| E não iria contigo ali dentro a não ser que fosse a última cadela do mundo. | Open Subtitles | ولن ادهب معك هناك في داخل الا... ... اداكَانَتاخر كلب نسائيفيالعالم. |
| - Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| A boa notícia é que estarei lá contigo. | Open Subtitles | حسنا ، النبأ السار سأكون عالقا معك هناك |
| Melhor ainda. Fico lá contigo. | Open Subtitles | لشيئ أفضل سأكون معك هناك |
| Estarei lá contigo. | Open Subtitles | سأكون موجود معك هناك |
| Primeiro, vou estar lá contigo. | Open Subtitles | حسنا , اولا انا سكون معك هناك |
| Eu estava lá contigo, Stephen. | Open Subtitles | كنت معك هناك يا (ستيفن). |
| Mesmo agora, queria estar aí contigo e ajudar-te nesse teu jardinzinho. | Open Subtitles | تأكد فقط، بأني أريد أن أكون معك هناك واقوم بمساعدتك في تلك الحديقة الصغيرة الحزينة |
| E gostava de poder estar aí contigo. | Open Subtitles | وأتمنى لو كنت معك هناك |
| Estava só a brincar contigo ali. | Open Subtitles | آنا كنت فقط أمزح معك هناك. |
| O que se passou contigo ali dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث معك هناك ؟ |
| Mas não se vai sentir sozinho contigo lá. | Open Subtitles | لكنه لا ستعمل الحصول على وحيدا معك هناك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 