"معلقه" - Traduction Arabe en Portugais

• colher
• pendurada
• pendurado
• pendurados
• pairando

Bela colher!
هذه معلقه رائعه

Ela não tem uma colher de prata em sua boca.
-هل تقارنها بك؟ ليس فى فمها معلقه فضية

Quando voltarmos, ela vai estar pendurada num gancho na garagem.
عندما نعود سنجدها معلقه على خطاف بالجراج

E ali estava ela... pendurada na grade... suspensa pela coleira.
..و هي كانت هناك ...معلقه على درابزين الفناء

Ouvi falar numa árvore com um velo de ouro pendurado nos ramos.
لقد سمعت ان هناك شجره فى نهايه العالم وهنالك فروه ذهبيه معلقه بين فروعها

Reparei no outro dia num casaco pendurado na sua sala, que tem um remendo de Shadow Wolf.
لاحظت ذاك اليوم على ستره معلقه بمكتبك أنك تمتلك شعار الذئب الخفي

Tomates não deviam ficar pendurados em árvores. E mesmo assim, estou a ver tomates na árvore, senhor.
لا يجب أن تكون معلقه على الشجره و لكننى لازلت أنظر إليها سيدى

E essa é a razão por não serem os meus tomates pendurados na árvore.
و لهذا السبب لم تكن تلك خِصى معلقه ع الشجره

Obviamente, tudo isto parece familiar, um cliche, se se vir televisao suficiente, mas todos descreveram quatro globos verdes que pareciam desafiar a gravidade, pairando como insectos.
فى وسط كل هذا كُلّ هذا يَبْدو مألوف بشكل حتى إذا كنت تُشاهدُ تلفزيوناً بما فيه الكفايه لكنهم جميعاً وَصفوا أربع كراتَ خضراءَ معلقه خارج الجاذبيه تَرْنُّ حولهم كالحشراتِ

São três moedas e uma colher!
يتكون من ثلاث عملات و معلقه!

Metade de uma colher... Não...
نصف معلقه

colher cheia...
لا معلقه كاملة

Temos uma vaca pendurada no helicóptero.
لدينا بقره معلقه بالمروحيه

Fuzzy, porque estás pendurada como um saco de batatas?
فازي" , لمَ أنت معلقه هكذا كالبطاطا؟"

E tenho um para o estacionamento pendurado no retrovisor.
ولدى بطاقه معلقه على مراّتى الخلفيه فى السياره لأجل موقف السيارات

Ela alega que um trapo qualquer pendurado em Marino
تدعي لخرقة عشوائية معلقه في مارينو

Tenho 3 veados pendurados na garagem.
هناك ثلاثة غزلان معلقه في الجراج

Havia uma nuvem de perda pairando em cima de mim.
كان هناك غيمه الخساره معلقه فوقي