"معلق بخيط" - Traduction Arabe en Portugais

• por um fio

- Eu digo-lhe como, Sr. G. Porque está tudo suspenso por um fio.
لأنه هو كل شيء، اه كل ذلك هو معلق بخيط رفيع.

Aquele rapaz está por um fio. À beira do abismo...
فهذا الفتى معلق بخيط على الحفرة

Ele nunca se iria render, nem que a sua vida estivesse por um fio.
لن ينسحبَ حتى ولو كانَ رأسهُ معلق بخيط

O coro está preso por um fio.
نادي غلي معلق بخيط

A sobrevivência desta comunidade... está por um fio.
بقاء هذا المجتمع ... معلق بخيط رفيع.

A nossa espécie por um fio.
نوعنا معلق بخيط رفيع،

Estou por um fio com a Jillian, podem procurar por género.
أنا معلق بخيط مع (جوليان) بالأضافة إلى أنهم قد يبحثوا عن الجنس

O futuro do Fang como líder está suspenso por um fio.
مستقبل (فانج) كقائد معلق بخيط

A Ordem está apenas por um fio, Keltus.
(ألتنظيم معلق بخيط (كيلتوس