"معلمك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu professor
• teu mestre
• mentor
• seu mestre
• seu professor
• tua professora
• Sensei
• professores
• vosso mestre

Sou teu professor, conheces-me, sou inofensivo. E és boa com professores.
أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين

Mónica, tu fodeste com o teu professor, ontem à noite?
مونيكا، هل يمارس الجنس معلمك الليلة الماضية؟

Como era o teu professor na escola...
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

Se o teu mestre me aceitar, quero aprender como salvá-la.
إذا ما قبلني معلمك أريد أن أتعلم كيف أنقذها.

Eu sinto-me um pouco culpado mas se te aceitarmos aqui, o teu mestre pode ter uma impressão errada sobre isso.
أنا أَبْدو مذنب نوعاً ما لكننا إذا أخذناك معلمك قد يفهم خطأ

Lembra-te do que aconteceu quando o teu patrão e mentor, que adoravas, tirou as suas primeiras férias em 15 anos.
هل اذكرك بما حدث عندما قرر رئيسك و معلمك الرجل الذي أحببته أخذ أجازته الأولى بعد 15 عاما

Aquele homem à nossa porta era o teu professor.
ذلك الرجل الذي كان على السقيفة هو معلمك

Acredita, a última coisa que queria era sair com o teu professor.
صدقيني, آخر شيء نويت أن أفعله كان مواعدة معلمك

E agora que já não sou teu professor, não me sinto minimamente culpado por te devolver isto aqui.
فهو بما تعلمته تلك السنه وبما أنني لست معلمك لا اشعر بأي ندم

Olha, Michael, como teu professor acho que devemos conversar um pouco sobre os teus modos.
مايكل .. بما اننى معلمك انا اعتقد انه يجب ان نتحدث قليلا عن كلامك مع الفتيات

Depois vai dizer que é impossível vocês os dois ficarem juntos porque é teu professor e depois vai gritar muito.
ثم سيقول انه من المستحيل ان تكونا معاً لانه معلمك

Era teu professor. Nunca devia ter deixado que nos envolvêssemos.
لقد كنت معلمك ولم يكن ينبغي قط أن اسمح بتورطنا

Podes ter coragem com base numa ideia parva ou num erro, mas não é suposto questionares os adultos ou o teu treinador ou o teu professor porque são eles que fazem as regras.
قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك

O teu mestre é inferior. Os nossos lutadores são melhores.
معلمك وضيع بالقتال لدينا أفضل المقاتلين.

Então o teu mestre tem problemas. Ou eventualmente o Mestre dele teria.
إذاً لدى معلمك مشكلة أو ربما .. أن معلمه السابق امتلك مشكلة

Onde estavas quando o teu mestre te mandava praticar?
أين كنت عندما معلمك أخبرك أن تتدرب؟

Parece que o teu modelo e mentor tem um encontro com Jane, a empregada de mesa.
يبدو ان معلمك قدوتك حصل على موعد مع جين النادلة

Gordo, por respeito ao seu mestre vou deixar-te fora disso.
بوركي , لانني احترم معلمك ساتسامح معك هذه المرة

E meu mestre conseguiu fazer... com que traísse seu professor.
و سيدى دبر الأمر ليخدعك... ...و ليجعلك تخون معلمك

a tua professora deve andar à tua procura.
حسناً يا عزيزتي , لابد وأن معلمك يبحث عنك الآن

Vai ter com o teu Sensei. Vira-te, ajoelha-te.
اذهب إلى معلمك واجهني، انحن للتحية

Tenho algo para contar ao vosso mestre.
عندي شيء للقول إلى معلمك.