Por exemplo, o psicólogo Daniel Oppenheimer, há uns anos, organizou uma equipa com professores do secundário | TED | على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية. |
E se tudo for só para um tipo, o que vamos dizer aos bombeiros e aos professores que perderam o seu emprego? | Open Subtitles | و إذا كانت كلها ستذهب إلى شخص واحد , ماذا نحن سنقول لرجال الإطفاء أو معلمي المدارس الذين فقدوا وظائفهم ؟ |
Ás vezes os professores da escola pública têm dificuldade em enviar os filhos deles para a escola privada. | Open Subtitles | أحيانا معلمي المدارس العامة يصعب الوقت عليهم حقاً لاإرسال أطفالهم للمدارس الخاصة |
Os professores do secundário mal existem acima da linha da pobreza. | Open Subtitles | معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق خط الفقر |
Não te fez nada além de estudar, representar professores, e defender os nossos recursos naturais. | Open Subtitles | لم تفعل شيئاً سوى أنها تخرجت من كلية الحقوق... لتمثّل مصالح معلمي المدارس العامة... وتعمل لحماية مواردنا الطبيعية. |
Mas o Hamilton tem um grande apoio das escolas públicas, especificamente dos professores das escolas públicas. | Open Subtitles | هاملتون، من ناحية أخرى، مؤيد كبير من المدارس الحكومية... بشكل أكثر تحديدا، معلمي المدارس العامة. |
Imagino que os professores de Bloomington, Indiana, não ficam em hotéis de luxo muito frequentemente. | Open Subtitles | أضن أن معلمي المدارس من (بلومينغتن), (إنديانا), لا يذهبون كثيرا إلى الفنادق الفاخرة. |