| Retomaremos o tema mais tarde, quando houver mais informações. | Open Subtitles | سوف نعود لكي لاحقا اذا ظهرت معلومات أخرى |
| Se precisar de mais informações é só telefonar-me, Sr... | Open Subtitles | إذا كنت تودُّ أيّ معلومات أخرى فقط إتصل بي ،سيد |
| Não há mais informações quanto às causas do desastre. | Open Subtitles | ولا تتوفر لدينا معلومات أخرى عن سبب هذه الكارثة في الوقت الحاضر |
| Há dois pop-ups trazendo outras informações e um artigo final com um link para o artigo original. | TED | وهناك نافذتين منبثقتين تظهران لك معلومات أخرى وهناك مقالة مع رابط يحولك الى المقالة الأصلية |
| O que o assassino desconhecia é que para ajudar a controlar o desempenho, os Correios reúnem outras informações quando a etiqueta é criada. | Open Subtitles | أنهُ لأجل رصد وضع الأداء فمكتب البريد يجمع معلومات أخرى عندما تُصنع العلامة |
| Ficaria muito agradecido se pudesse partilhar outra informação que possa ter. | Open Subtitles | سأكون جد ممتن إذا ما شاطرتني معلومات أخرى بحوزتك |
| Ela vai encontrar-se outra vez com o repórter, e eu não quero que ele lhe transmita mais informação. | Open Subtitles | ستقابل المحقق مجدداً و لا أريده أن يعطيها أية معلومات أخرى |
| Mantê-lo-emos informados à medida que recebermos mais informações. | Open Subtitles | سوف نبقيكم على تواصل مع الحدث حالما تتوفَر معلومات أخرى |
| Por enquanto não tenho mais informações. | Open Subtitles | لا يوجد لدى اى معلومات أخرى فى الوقت الحالى |
| Não me quis dar mais informações a menos que eu te levasse a ele. | Open Subtitles | ولن يعطني أي معلومات أخرى إلا إذا اخذتك له |
| Já não tens mais informações úteis, pois não? | Open Subtitles | ليست لديكِ أى معلومات أخرى مفيدة أليس كذلك؟ |
| Tem mais informações que possam ser relevantes? Meu Deus! | Open Subtitles | هل لديك أية معلومات أخرى قد تكون ذات صلة؟ |
| Não tive acesso à lista de testemunhas nem a mais informações. | Open Subtitles | لم يكن لي أي احتكاك مطلقاً أو وصول إلى قائمة الشهود أو إلى أية معلومات أخرى غير البيانات الخاصة بي |
| - Há mais informações que me possas dizer agora? | Open Subtitles | -هل توجد معلومات أخرى -تريدين البوح بها الآن؟ |
| Garcia, tens mais informações sobre a família Burton? | Open Subtitles | غارسيا، ألديكِ أية معلومات أخرى عن عائلة بورتون؟ |
| Mas tenho outras informações que ela desconhece. | Open Subtitles | ولكن لدي معلومات أخرى ليست على دراية بها |
| Acontece que coisas como vídeos virais, "Gosto" no Facebook, ou outras informações se espalham exatamente da mesma maneira que as doenças se espalham na sociedade. | TED | وقد اتضح أن أشياء مثل الفيديوهات سريعة الانتشار أو إعجابات الفيسبوك أو معلومات أخرى تنتشر بنفس الطريقة التي تنتشر بها الأمراض في الشبكات الاجتماعية. |
| Bem, vamos precisar de toda a documentação sobre as importações e exportações da vossa empresa e outras informações que possam ter do Sr. Antonov. | Open Subtitles | حسناً,سنحتاج لكافة المعلومات عن صادرات وواردات شركتكم "وأي معلومات أخرى ربما تعرفينها عن السيد"أنتينوف |
| O teu homem tem alguma outra informação daquele armazém? | Open Subtitles | هل لدى رجلكـ أية معلومات أخرى من ذلك المستودع؟ |
| Há alguma informação que lhe podereis tirar? | Open Subtitles | هل هناك معلومات أخرى بأمكانك أستخراجها منه؟ |
| As autoridades locais carecem de mais informação. | Open Subtitles | و ليس لدى حراس السجن أي معلومات أخرى حالياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 