| Mas somente na informação de pacientes lhe podem dar informações sobre pacientes. | Open Subtitles | لكن فقط شئون المرضى هم من يمكنهم إعطاء معلومات بخصوص المرضى |
| - Temos informações sobre os tanques. | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟ |
| Sabemos que alguém estava a enganar o seu filho, Alyssa, oferecendo-lhe informações sobre a detenção do pai. | Open Subtitles | نحن متأكدون أن هناك من قام بخداع ابنك يا اليسا عارضا عليه معلومات بخصوص اعتقال والده |
| Revelou alguma informação sobre o transporte destes narcóticos? | Open Subtitles | كَشفتَ أيّ معلومات بخصوص المخدرات تَنْقلُ؟ |
| Se alguém tiver alguma informação... sobre este sujeito, por favor, contatem o escritório do F.B.I. ... | Open Subtitles | , إذا أي أحد لديه معلومات بخصوص هذا الموضوع الرجاء الإتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي . المحلي على الفور |
| Estamos a tentar obter informações sobre isso agora. | Open Subtitles | نحاول أن نحصل على معلومات بخصوص هذا الأمر الآن |
| Precisamos escavar mais à fundo por informações sobre ambas famílias. | Open Subtitles | كلنا بحاجة الى البحث بشكل أعمق عن معلومات بخصوص العائلتين |
| Ouvi dizer que tens informações sobre o assassinato. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك بشأن الإبلاغ عن معلومات بخصوص جريمة قتل ؟ |
| Ligou e disse ter informações sobre o Michael Elliot. | Open Subtitles | أتصل ، وقال ان لدية معلومات بخصوص مايكل إليوت ، لقد أحضرتة هنا |
| Ela não parecia ter informações sobre o paradeiro do Baker. | Open Subtitles | نعم. لم يبدو عليها ان لديها اي معلومات بخصوص مكان بيكر |
| informações sobre um amigo em comum. Do que estás a falar? | Open Subtitles | معلومات بخصوص التعاون المشترك لكوين |
| Tenho informações sobre o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | انا لدى معلومات بخصوص هانيبال لاكتر |
| Procuramos informações sobre John Allen Muhammad. | Open Subtitles | نحن نبحث عن معلومات بخصوص جون ألن محمد |
| Os ginásios souberam do massacre, e agora dão-me informações sobre os serralheiros, e isso é outra complicação. | Open Subtitles | البحث عن الصالات في الخارج اضافة الى المذبحة أنا أبحث عن معلومات بخصوص صانعي الأقفال و ايضا ما يخص ...الديدان,و |
| Presumo que tenha informações sobre a minha mulher. | Open Subtitles | أفترض أن لديك معلومات بخصوص زوجتي. |
| O Bra'tac tem informações sobre a situação em Dakara. | Open Subtitles | يحمل (برايتاك) معلومات "(بخصوص الوضع على "(داكارا |
| A testemunha contactou o gabinete a noite passada com informação sobre o carro do réu. | Open Subtitles | هناك شاهد تواصل مع مكتب وكيل النيابه في الليله الماضيه.. مع معلومات بخصوص سياره المدّعي عليه. |
| Pela informação sobre o teu paradeiro. | Open Subtitles | للحصول على معلومات بخصوص مكانك |
| Se tem alguma informação sobre estes eventos, diga-o agora! | Open Subtitles | إذا كانت لديك أية معلومات بخصوص هذه الأحدات فتكلم الآن ! |
| Não temos mais informação sobre o rapto do Secretário de Defesa Heller e da sua filha, Audrey, para além da imagem que estamos agora a ver... | Open Subtitles | وحتى الاّن، ليس لدينا أية معلومات بخصوص اختطاف (وزير الدفاع (جيمس هيللر |
| A CIA e o Dpto. de Estado têm partilhado informação sobre o Kaniel Outis, mas eu tenho uma pergunta. | Open Subtitles | "يبدو جليًا أن "وكالة الاستخبارات "و"وكالة الأمن الوطني كانا يتشاركان معلومات بخصوص (كانيل أوتيس) ،لكن السؤال الذي أطرحه عليكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 