| Temos mais informações sobre o tiroteio do metro. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو |
| Estamos a ter mais informações sobre o American 11. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن أميريكان 11 |
| Desde então, as novas informações sobre a atmosfera de Marte, a tecnologia espacial melhorada e simulações mais poderosas no computador reduziram drasticamente a incerteza. | TED | ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ من تقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشك. |
| O Comissário Lebel pediu esta reunião... porque tem novas informações sobre o suspeito britânico. | Open Subtitles | المفوض ليبيل طلب هذا الإجتماع لأن لدية معلومات جديدة عن المشتبه به البريطاني. سيادة المفوض. |
| Nós temos novas informações acerca desse caso. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن تلك القضية |
| Muito bem, traga-me novas informações acerca do Cardoza, e reconsiderarei, mas uma pessoa da minha equipa irá consigo. | Open Subtitles | حسناً، إجلب لي معلومات جديدة عن (كاردوزا)، سأعيد النظر- - لكن واحد من رجالي يذهب معك. |
| Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
| Estamos a receber mais informações sobre as últimas noticias referente ao surto de gripe nas Ilhas Shetland. | Open Subtitles | وصلتنا معلومات جديدة عن خبر الساعة الإنفلونزا المتفشيّة في جزر "شاتلاند" |
| Todas as noites há uma página nova, novas informações sobre um novo mistério a acontecer nesse dia. | Open Subtitles | كل ليلةٍ، هناك صفحةٍ جديدةٍ، معلومات جديدة عن معضِلة جديدة تحدث في ذات اليوم. |
| Eu disse-lhes que tinha novas informações sobre os Abis. | Open Subtitles | أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات |
| novas informações sobre o voo Tropos 821, que caiu no Oceano Atlântico a duas horas de Roma, em Itália. | Open Subtitles | معلومات جديدة عن الرحلة 821 لـ(تروبوس) للطيران، التي تحطّمت بالمحيط الأطلسي على بعد ساعتين من (روما). |
| Estes baleeiros modernos com arpões de alta tecnologia caçam novas informações sobre o comportamento das baleias, e procuram entender porque não nadam para longe do perigo. | Open Subtitles | صيّادو حيتان" هذا العصر" بحرابهم ذوات التقنية المتقدمة يقتنصون معلومات جديدة عن سلوك الحيتان و يبحثون عن سبب عدم تجنّبها للخطر |
| Temos novas informações acerca do bombista de Palm Beach. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن مُفجّر قنابل ( بالم بيتش ) |
| Temos novas informações acerca da situação do Prince? | Open Subtitles | ألديكِ أية معلومات جديدة عن حالة (برينس)؟ |
| Há alguma nova informação sobre Anderson? | Open Subtitles | هل من معلومات جديدة عن (أندرسون)؟ |
| Veio à tona uma nova informação sobre o plano do Tyler. | Open Subtitles | ظهرت معلومات جديدة عن خطط (تايلور). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 