"معلومات سريّة" - Traduction Arabe en Portugais

• informações confidenciais
• Informação confidencial
• informações secretas
• informação sensível

A teoria prevalecente é de que o sequestro serviu para encobrir a aquisição e venda de informações confidenciais.
النظرية السائدة: كان الاختطاف غطاءً لاستحواذ وبيع معلومات سريّة.

Trouxe-nos cá para nos sacar informações confidenciais sobre o nosso cliente.
جلبتنا متوقعةً استخلاص معلومات سريّة عن موكلنا منّا

Obter informações confidenciais de um governo.
أَو معلومات سريّة للغاية مِنْ الحكومة.

Gostaria... Até ser presa por discutir Informação confidencial.
سيروقني ذلك، حتى يتمّ إعتقالي لكشفي معلومات سريّة.

O Governo teme que ela revele Informação confidencial.
الحكومة تخشى أنّها ستكشف معلومات سريّة

Deu informações secretas ao Agente Beeman.
وقدمت للعميل (بيمان) معلومات سريّة

Algum de vocês ajuda-me a explicar ao presidente da câmara como uma informação sensível sobre um caso activo de um "serial killer"
هلاّ ساعدني أحدكما بتوضيح هذا للعمدة كيف أنّ معلومات سريّة بشأن قاتل متسلسل نشط

E ainda assim não lhe vou dar informações confidenciais.
لازلتُ لن أكشف لكِ أية معلومات سريّة.

Castle, não podes simplesmente partilhar informações confidenciais da polícia com pessoas de fora.
(كاسل)، لا يُمكنك مُشاركة معلومات سريّة للشرطة مع دخيل.

Parece que, o Cutler andava, rotineiramente, a fazer "downloads" de informações confidenciais para "flash drives".
اتضح أنّ (كتلر )كان يحمّل بشكل دائم معلومات سريّة على ذاكرات وميضيّة. ( فلاش ديسك )

Ok, por isso, se o Cutler anda a vender informações confidenciais e secretas, quem é que será o comprador?
حسناً ، إذا كان (كتلر) يبيع معلومات سريّة فمن هو المشتري ؟

Onde descobrimos uma Informação confidencial que foi removida de Langley neste dispositivo.
تفتيش كشف معلومات سريّة تمت ازالتها بطريقة غير شرعية من "لانغلي" على هذا.

Informação confidencial e sensível...
معلومات سريّة وحساسة..

Informação confidencial.
- معلومات سريّة -

Que informação sensível?
أية معلومات سريّة ؟