| Relativamente recém-chegado ao desporto. Não há muita informação sobre ele. | Open Subtitles | لا معلومات كثيرة عن هذا القادم حديثا إلى الرياضة |
| Pode parecer muita informação, mas há um claro caminho lógico para a solução. | TED | ربما تبدو معلومات كثيرة لكن هناك طريق منطقي نحو الحل. |
| muita informação a organizar para a apresentação, e mais esta parte visual. | Open Subtitles | معلومات كثيرة جداً نرتبها من اجل العرض بالاضافة لـكل المكونات المرئية تلك |
| Mãe, isso é demasiada informação, ele tem mais que fazer. | Open Subtitles | أمي هذه معلومات كثيرة لديه أشياء أخرى ليقوم بها |
| Sem ofensa. Ainda bem que gostam deles mas, na minha idade, só de usar os habituais que tenho já me dá demasiada informação. | TED | مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة. |
| informação a mais. Alguma ideia sobre como redirecionar a potência dele? | Open Subtitles | معلومات كثيرة ، أي فكرة عن كيفية إعادة توجيه قواه ؟ |
| Não me dês muita informação. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تعطينى معلومات كثيرة |
| A base de dados dos antigos tem muita informação sobre o insecto Iratus sabemos de que planeta veio | Open Subtitles | تحوي قاعدة البيانات معلومات كثيرة عن الحشرة نعرف الكوكب الذي تعيش عليه... |
| É muita informação sobre o corpo humano. | Open Subtitles | معلومات كثيرة عن الجسم البشرى. |
| Isto é muita informação. Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | هذه معلومات كثيرة يجب أن اذهب للمنزل |
| É muita informação em tão pouco tempo. | Open Subtitles | انها معلومات كثيرة في وقت قليل |
| Isso é muita informação sobre a vida sexual do meu irmão. | Open Subtitles | هذه معلومات كثيرة عن حياة أخي الجنسية |
| Mas esta é muita informação. | Open Subtitles | هذه معلومات كثيرة |
| muita informação de uma vez. | Open Subtitles | معلومات كثيرة عني في وقت قصير |
| muita informação para o sistema. | Open Subtitles | - لا انها معلومات كثيرة على النظام |
| Não temos muita informação sobre elas. | Open Subtitles | ليس لدينا معلومات كثيرة عنهن |
| - Pronto, vamos à mesma esteticista. - Isso já é demasiada informação. | Open Subtitles | ــ حسناً، نذهب لصالون إزالة الشعر ذاته ــ أجل، هذه معلومات كثيرة |
| Isto é demasiada informação! | Open Subtitles | هذه معلومات كثيرة |
| demasiada informação. | Open Subtitles | قلت لي معلومات كثيرة |
| demasiada informação. | Open Subtitles | معلومات كثيرة جداً |
| Isso é informação a mais, pessoal. | Open Subtitles | واو معلومات كثيرة يا رفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 