"معلومة جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • novas informações
        
    • informação nova
        
    Encontrei novas informações relativamente ao interface da cadeira dos Anciãos. Open Subtitles لقد عثرت على معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
    Não, nós... Só precisava de ver se há novas informações sobre o caso. Open Subtitles إحتجتُ لأرى إن كان هناك أيّ معلومة جديدة حول القضية.
    - Houve novas informações acerca das intenções de ambos os jovens naquela noite. Open Subtitles هناك معلومة جديدة حول نوايا الشابين بتك الأمسية
    - O filho dá-nos novas informações. Open Subtitles -لكنّ الابن منحنا معلومة جديدة
    Não nos deram nenhuma informação nova. Open Subtitles لم يعطونا أي معلومة جديدة
    Acabamos de receber novas informações. Venham comigo. Open Subtitles وصلتني معلومة جديدة, رافقاني
    Foram reveladas novas informações sobre o assalto do Marshall. Open Subtitles ظهرت معلومة جديدة تتعلق بتعرض (مارشل) للسرقة
    Tenho novas informações. Open Subtitles لدي معلومة جديدة
    O meu pessoal descobriu novas informações. Open Subtitles رجالي كشفوا معلومة جديدة
    novas informações sobre este Li Kuan Hui em que estavas interessado. Open Subtitles ثمّة معلومة جديدة عن (لي كوان هوي) المهتمّة بأمره عصابة الثالوث.
    Tenho novas informações. Open Subtitles لديّ معلومة جديدة.
    Sim, novas informações sobre o caso Rifkin. Open Subtitles نعم، معلومة جديدة (بخصوص قضية (ريفكين
    Tenho novas informações sobre o Viho! Open Subtitles لديّ معلومة جديدة بشأن (فيخو)
    - É uma informação nova. Open Subtitles هذه معلومة جديدة
    Uma informação nova. Open Subtitles معلومة جديدة
    - informação nova. Open Subtitles معلومة جديدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus