"معلومة سرية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma dica
• uma pista
• informação secreta
• confidencial
• informações secretas

Bem, eu gostaria de sobreviver o suficiente... para ver os efeitos do aquecimento global. Tive uma dica interna que diz que é tudo um monte de mentiras.
أحب أن أحيا حتى أرى آثار الاحتباس الحراري ، لدي معلومة سرية أنه هراء

uma dica anónima e impossível de verificar?
بواسطة معلومة سرية لا يمكن تعقبها؟

Na manhã do atentado, o FBI tinha uma pista que o homem-bomba era alguém da minha turma na Academia.
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية أن مُنفذ التفجير شخص ما كان بصفي بالأكاديمية

Tenho uma pista do segurança.
حسنا، لقد حصلتُ على معلومة سرية من الأمن.

Sim, uma pequena informação secreta do Donelly.
نعم. انها معلومة سرية من (دونلي) على ما يبدو انه قتل مُعيراً محتالاً

É informação secreta.
إنها معلومة سرية

Agente Hotchner, o que vou falar agora é confidencial.
ايها العميل هوتشنر ما أوشك على إخبارك إياه هو معلومة سرية

Temos informações secretas para vocês!
لدينا معلومة سرية للغاية لكم

Uma das minhas repórteres recebeu uma dica.
تلقى أحد الصحفيين عندي معلومة سرية

Recebi uma dica para a quinta corrida.
لدي معلومة سرية بالرهان على الخامس.

Recebemos uma dica, o RED tem um novo alvo.
لدينا معلومة سرية "ريد" لديهم هدف جديد

Preciso verificar uma pista.
علينا التحقق من معلومة سرية

Temos uma pista em um fugitivo que passou por bares locais gabando-se que era DB Cooper.
تلقينا معلومة سرية أنّ هذا الرجل كان يتجوّل حول الحانات يتفاخر أنّه (دي. بي.

- Temos uma pista.
-وصلتنا معلومة سرية . -ماذا؟

Não quero saber, diz-lhe que é confidencial.
لا يهمني ؟ قل له انها معلومة سرية

- Foi considerado confidencial.
تم اعتبارها معلومة سرية

Frank, isso são informações secretas.
اللعنة (فرانك), هذه معلومة سرية!