Recebo uma pequena dica de um informador e dou comigo num verdadeiro inferno. | Open Subtitles | هذا هراء يا (مارتي) أقوم بأخذ معلومة صغيرة من رجل من الداخل وأجد نفسي بالجحيم |
Só uma pequena dica para o futuro. | Open Subtitles | فقط معلومة صغيرة للمستقبل . |
Não nos passámos. E então, um pequeno detalhe apareceu e a noite foi inteiramente estragada. | Open Subtitles | ثم ، خرجت معلومة صغيرة وأفسدت الليلة بأكملها |
Qualquer pequeno detalhe pode ajudar. | Open Subtitles | أيّ معلومة صغيرة قد تفيد |
Se tiver cem mil dólares e prometer guardar segredo, tenho uma pequena informação que poderá ser-lhe útil. | Open Subtitles | إذا كان لديك 100 ألف دولار ووعدتني بأن تحفظ السر لدي معلومة صغيرة قد تنفعك |
Bem, Santo Padre, antes de mais nada, uma pequena informação de pitoresca e prática natureza. | Open Subtitles | حسنًا، أيّها البابا الموقّر أولًا، معلومة صغيرة ذات طابع عملي وخلّاب |