"معلّماً" - Traduction Arabe en Portugais

• um professor

Pode certificar-se de que um professor a sério recebe isto?
هل يُمكنك التأكّد من أن يحصُل معلّماً حقيقياً على هذا؟

Porque preciso de um professor de Educação Física... e de um profesor de Biología.
،لأنني بحاجة لمعلّم تربية بدنية وأحتاجُ معلّماً لعلوم الحياة

Pensava que eras tu quem procurava um professor, não ao contrário.
حسبتكِ أنتِ التي تنشدين معلّماً وليس العكس

Pode trabalhar na cantina, ser condutor de autocarro, um professor ou reitor. Temos de ir para a esquadra.
"وقد يكون عامل مقصف أو سائق حافلة أو معلّماً أو ناظراً، علينا الذهاب إلى المركز"

Era um professor da escola. Lembro-me disso.
أجل، كان معلّماً في المدرسة، أتذكر هذا.

Mas depois apercebi-me... que já tinha um professor.
لكنّي أدركت لاحقاً... أنّ لديّ معلّماً بالفعل وهو معلّم أحسن تعليمي

Sr. McNally... não um servente pago... um professor pago.
لَيسَ الخادم بالاجرة... معلّماً.