"معملى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu laboratório

Estás a espalhar partes do corpo pelo meu laboratório.
انت تنثر أجزاء الجثة فى كافة أنحاء معملى

Mas sugiro que continuemos em meu laboratório.
حسناً , أقترح أن نكمل بالإسفل فى معملى , بعيداً عن الشمس

Preciso que pegues neste controlo e o troques por aquele que está na secretária do Presidente, sem ser apanhado, e o tragas até ao meu laboratório.
أريد منك تبديل هذا الجهاز بالآخر الموجود على مكتب الرئيس بدون أن تنكشف و أن تحضر الآخر إلى معملى

Sou o Dr. Rodney McKay, este é o meu laboratório, pode por favor abrir a porta?
انظر ، انا الدكتور رودنى مكاى هذا معملى هل تسمح بفتح الباب؟

Acho que sim, se beber demais na privacidade do meu laboratório se qualificar como festejar.
أعتقد أننى لو أفرط فى الشرب خصوصاً فى معملى سيكون بمثابة الأحتفال

Temos de levar isto para o meu laboratório.
يجب أن نعيد إخفائها, إلى معملى.

Quero estas porcarias fora do meu laboratório.
أنا أريد هذه الأشياء القذره خارج معملى

Tenho o crânio de um no meu laboratório.
لدى جمجمة واحد منهم فى معملى

Apanhou essa morada no meu laboratório?
حصلتى على العنوان من معملى ؟

Destruíste o meu laboratório!
لقد حطمت معملى يا رجل.

- A máquina está no meu laboratório.
-الماكينة فى معملى

- no meu laboratório claro.
ـ فى معملى

Sai do meu laboratório.
غادر معملى.