"معنى الحب" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é o amor
• o significado do amor
• o que era o amor
• significa o amor

Hoje é o meu aniversário. Vou continuar a viver até saber o que é o amor.
انا سوف استمر بالحياة حتى اتعلم المزيد عن معنى الحب

Não sabes o que é o amor! Magoaste-me a sério, Jess!
أنتِ لا تعرفين معنى الحب أنتِ حقّاً جرحتيني، جيس

E, mais tarde, telefonam-me a agradecer ter-lhes ensinado o que é o amor, o que é preocuparem-se com as mulheres e respeitá-las.
وبعد فترة يتصل بي كي يشكرني لأنني علّمته معنى الحب الحقيقي ولأنني علّمته أن يهتمّ بالمرأة ويحترمها

Não sabes o significado do amor verdadeiro, mas eu sei.
أنت لا تعرفين معنى الحب الحقيقى لكننى أعرف معنى ذلك

Sabe o significado do amor, Professor?
هل تعرف معنى الحب أيها الأستاذ ؟

Foi a primeira vez que soube o que era o amor, Sr. Holmes.
كانت تلك المرة الأولى التي عرفت فيها معنى الحب يا سيد هولمز

Eu não sei o que significa o amor...
لا أعرف ..معنى الحب

Tu nem sabes o que é o amor. Eu amo o teu pai.
أنتما لا تحبان بعضكما و لا تعرفان معنى الحب

Também é o meu psiquiatra, o que alguns diriam ser pouco apropriado, mas eles não sabem o que é o amor.
وهو كذلك طبيبي النفسي وهو ما يراهُ البعض أمراً غير لائق لكنّهم لا يعرفون معنى الحب الحقيقي

Ele sabe lá o que é o amor, a única coisa que amou foi um escadote.
إنه لايعلم معنى الحب الشيء الوحيد الذي أحبه هو السلم النقال

Vejo-te estares apaixonado pela Iris desde que tens idade suficiente para saber o que é o amor.
لقد شاهدتك واقع في حبها منذ أن كنت بالغاً لتعرف معنى الحب.

Nem mesmo sei se conheço o que é o amor, excepto que estou sempre a foder tudo.
ولا أعلم إن كنت أعرف ما معنى الحب كما تعرف، بإستثناء أنه الشيء الذي أفسده دوماً

Eu sei disso, e quero que saibas, o que é o amor.
أعلم ذلك وأريد أن تعلم معنى الحب

o significado do amor
لا بأس ها هي " معنى الحب"

Esqueci o que era o amor até tu e o Simon aparecerem.
أظن بأني نسيت معنى الحب حتى ظهرتي أنتي وسمون

mas não sabia o que era o amor até tu mo mostrares.
لكني لم أعرف معنى الحب حتى ظهرت أنت

Eu não sei o que significa o amor,
لا أعرف ...ما معنى الحب