Sra. Helm, suponho que conheça o significado da palavra Inglesa "perjúrio"? | Open Subtitles | مسز هيلم ، اٍننى أفترض أنك تعرفين معنى كلمة شهادة الزور بالانجليزية |
De modo que aqui, ninguém... conhece o significado da palavra "consciência". | Open Subtitles | إذًا لا أحد هنا يعرف معنى كلمة "ضمير" بعد الآن |
Eu não sabia o significado da palavra "não", mas ele sabia e muito bem. | Open Subtitles | انا لا اعرف معنى كلمة لا لكن كان اللقاء جيدا |
Acho que não sabe o que é um acordo. | Open Subtitles | لا أعتقدُ بأنكَ تفهم ما معنى كلمة تسوية. |
Sabe o que é uma marioneta? | Open Subtitles | سيد " ديتشيكو " هل تعرف معنى كلمة " دمية " ؟ |
Porque não pegar no dicionário, filmar a definição de "fraco" | Open Subtitles | لماذالاتخرجالقاموس، تصور معنى كلمة "ضعيف" |
Escolhê-lo em vez da tua família mostra-me que não tens nenhuma ideia o que significa a palavra "respeito". | Open Subtitles | اختياره بدل عائلتك يظهر لي انك لا تملك ادنى فكرة عن معنى كلمة احترام |
Arrancaram a secção "D" do meu dicionário... porque eu não sei o significado da palavra "desistir". | Open Subtitles | لا بد أنهم انتزعوا حرف الهاء من قاموسي لأني أجهل معنى كلمة هزيمة |
Garanto-lhe, eu mal conheço o significado da palavra "trabalho". | Open Subtitles | أؤكد لي أني بالكاد أعرف معنى كلمة "عامل". |
Bem, para começar, que não sabia o significado da palavra "impossível". | Open Subtitles | حسناً , كـ بداية ,أنت لاتعرف معنى كلمة مستحيل |
Sei o significado da palavra. Quero saber como queres fazer isso. | Open Subtitles | أعرف معنى كلمة استثمار أنا أسأل كيف ستفعل ذلك؟ |
Quando éramos miúdos, amava-te mesmo antes de saber o significado da palavra "amar". | Open Subtitles | عندما كنا صغار، أحببتك قبل حتى أن أعرف معنى كلمة الحب وبعدها ماتت أمي، |
Ela disse: "Está tudo bem, mas um dia destes passei a noite toda a tentar traduzir o significado da palavra 'toqborni' para ele". | TED | فقالت لي "كل شيء بأفضل حال" "ولكن مرّت ليلة قضيتها كاملة أسأله وأحاول أن أترجم له" معنى كلمة "تقبرني" |
Acho que não sei o que é um xereta. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف معنى كلمة عشاق |
- Sabes o que é uma teoria? | Open Subtitles | أتعرف معنى كلمة نظرياً؟ |
Se procurasses a definição de grotesco no dicionário, verias um pequeno desenho do que está a acontecer agora. | Open Subtitles | لعلمك، إذا بحثت عن معنى كلمة "بشع" في القاموس فستجدي في معناها تصويرًا ضئيلًا لما يجري الآن. |
E na carta estava a tentar explicar-lhe o que significa a palavra honra. | Open Subtitles | حاولت ان اشرح له معنى كلمة الشرف |