"معها طوال الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre com ela
• ela o tempo todo
• a brincar com ela

Vai para casa fazer as malas. Em breve, estarás sempre com ela.
عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت

Quando era pequena, queria estar sempre com ela.
أتعلمين؟ حين كنتُ صغيرة كنتُ أريد أن أكون معها طوال الوقت

Foi outra pessoa. Estive com ela o tempo todo.
.شخص آخر هو الذي قتل أولئك الناس .لقد كنت معها طوال الوقت

Fiquem com ela o tempo todo. Que não saia de vista nem um minuto.
ابقى معها طوال الوقت لا تدعها تغيب عن نظرك لحظة

Deixa-a em paz! Não estejas sempre a brincar com ela.
لماذا انت تلعب معها طوال الوقت ؟

O servidor fica a 10 metros da entrada, portanto poderás falar com ela o tempo todo.
فى الواقع، المعزز على بعد 30 قدم من المدخل، لذا ستكون قادر على التكلم معها طوال الوقت.

A Calista estava com ela o tempo todo.
لقد كاليستا معها طوال الوقت.

Quero alguém com ela, o tempo todo.
-أريد شخصاً معها طوال الوقت .

Já vi onde é que te pões a rir e a brincar com ela.
أرى أنّك تضحك وتمزح معها طوال الوقت.