"معها هي" - Traduction Arabe en Portugais

• com ela

Pois... Era com ela. Vou estar ali se precisar de mim.
لقد قصدت معها هي سأكون هناك إن اجتجتيني شكراً لإنقاذي

Na noite antes do meu confinamento, estava com ela e não comigo.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

Eu disse para ir com ela. Ela não deve ficar sozinha naquele quarto.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Acho que vou ficar com ela, com gretas, dor, o "nada".
أظن أنني سأبق معها هي و الشقوق، الألم، العدم

Quer que jante com ela. Quer tréguas.
هي تريد مني أن أتناول العشاء معها هي تريد هدنة

Eu falei com ela, vocês também.
أنت تَكلّمتَ معها. هي لن تتجه إلى التأييد اللعين

Só mais um segundo com ela é um final mais feliz do que toda uma vida sem ela.
مجرد لحظة أخرى معها هي نهاية أكثر سعادة من قضاء العمر بدونها.

Ele não falava com mais ninguém. Só com ela.
لم يكن يتحدث مع أيّ أحد، يتحدث معها هي فحسب!

Não precisas de ficar só com ela.
لايجب عليك ان تكون معها هي فقط

Não és um tipo que encontrou a rapariga dos seus sonhos e quer passar o resto da vida com ela e só com ela?
- ألست رجلاً قابلت فتاة أحلامك وتريد قضاء بقية عمرك معها, معها هي فحسب ؟

Disse à Cynthia que iriamos ter com ela e o Bania no sábado assistir à sua actuação
أخبرت سينثيا أننا سنخرج معها هي وبانيا يوم السبت -ثم نحضر فقرته الكوميدية .

Com as outras, não. Foi só com ela.
ليس مع الأخريات ولكن معها هي

Uma reunião com ela e o irmão.
إجتماع ما معها هي وأخيها

Não podemos dormir com ela e a Judith debaixo do mesmo tecto.
لا يمكننا النوم معها هي و(جوديث) تحت نفس السقف.

E agora que a Emma sabe, tens que lidar com isso e falar com ela.
والآن وقد عرفت (إيما)، عليكِ التعامل مع الأمر والذهاب للتحدّث معها هي.

Fale com ela. Ela é que me o trouxe.
تحدثوا معها, هي من أحضرتها لي

Agora a Rachel acha que pode estar grávida, e a Santana mudou-se com ela e com o Kurt, e o Brody também vive lá, excepto que quase nunca está em casa e anda sempre com imenso dinheiro.
الآن (رايتشل) تظن أنها حامل و(سانتانا) إنتقلت للعيش معها هي و(كورت) وهناك أيضاً (برودي) الذي يعيش هناك، بإستثناء أنه يختفي كثيراً

Já o Marshall, por seu lado, as raparigas olham para ele e sabem que encontrou a rapariga dos seus sonhos e quer passar o resto da vida com ela e só com ela.
مارشال), على الجانب الآخر) الفتيات ينظروا له نظرة واحده فيدركون أن هذا الرجل قد وجد فتاة أحلامه ويريد قضاء باقي عمره معها معها هي فقط