"معهد جيفرسونيون" - Traduction Arabe en Portugais

• o Jeffersonian
• Instituto Jeffersonian

Enviem-nos para o Jeffersonian.
أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال

Pedi-lhe que a enviasse para o Jeffersonian, disse-me que não sou polícia e que não tenho jurisdição.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

Ontem à noite, usei os meus poderes de agente federal para obrigar o xerife a mandar a caveira para o Jeffersonian.
استخدمت سلطاتي الفيدرالية لأجبر الشريف على إرسال الجمجمة إلى معهد جيفرسونيون

Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC.
انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة

A Dra. Brennan é antropóloga forense no Instituto Jeffersonian.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

Devido à investigação, os restos dela foram para o Instituto Jeffersonian.
في التحقيق الذي أعقب ذلك، تم نقل بقاياها معهد "جيفرسونيون"

Que os levou para o Jeffersonian onde voltaram a ser roubados?
الطبيب هوديجنز و هو من اعادها إلى معهد جيفرسونيون حيث تم سرقتهم مرة اخرى؟

Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون

o Jeffersonian está a ser usado para contrabandear artefactos iraquianos?
ماذا؟ أكان معهد "جيفرسونيون" يستخدم لتهريب القطع الأثرية العراقيّة؟

"O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la."
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

Vou mandá-lo para o Jeffersonian.
طلبت شحنها إلى معهد جيفرسونيون

Embalamos isto tudo e enviamos para o Jeffersonian?
ماذا نقول لو نحزم كلّ شيء ونعود إلى معهد "جيفرسونيون"؟

Não há maneira de contrabandear uma arma de bronze de 800 anos para o Jeffersonian. Não.
لا توجد وسيلة لتهريب سلاح برونزي ذو 800 عام من معهد "جيفرسونيون"

Se mandar algo para o Jeffersonian, pelo correio não precisa de ser libertado pela alfândega ou segurança.
-ماذا؟ -إذا أرسلتَ شيئاً بالبريد من معهد "جيفرسونيون " فإنّه لا يتمّ مسحه من قبل الجمارك أو الأمن

O teu lugar preferido - a casa da razão - o Jeffersonian.
بل مكانكِ المفضل منزل الألغاز ، معهد "جيفرسونيون"

Instituto Jeffersonian LABORATÓRIO MÉDICO-LEGAL
معهد جيفرسونيون المختبر الطبي القانوي

Trabalho no Instituto Jeffersonian.
أنا أعمل لدى معهد جيفرسونيون