"معهن" - Traduction Arabe en Portugais

• com elas
• delas
• miúdas
• com quem

E se eu não estiver somente a tentar dormir com elas?
ماذا لو كنت لا أحاول أن أنام معهن فحسب ؟

Então, até seres capaz de ver as mulheres não apenas como objectos, a tua relação com elas vai falhar.
إذا حتى تصبح قادرا على رؤية النساء على أنهن أكثر من أدوات , جميع علاقاتك معهن ستفشل

Devias ter ficado com elas. Assim, não tinhas ido para casa.
كان حرياً بي البقاء معهن هكذا لن أضطر العودة للمنزل

É como se as mulheres não conhecessem o suspeito, mas fazendo os possíveis para ele interagir com elas sem revelar, a sua verdadeira identidade.
من المرجح أن تلك النسوة لا يعرفن شكل الجاني مما يجعل من الممكن له أن يتفاعل معهن بدون أن يكشف هويته الحقيقية

Fala como se te interessassem todas aquelas parvoíces delas.
تحدث معهن وكأنك معني بكل الهراء الذي يشغلن به بالهن

Apreciei o tempo que passei com elas e contigo acima de tudo.
لقد استمتعت بوقتي معهن جميعًا وقد استمتعت بوقتي معكِ أكثر منهن

Posso-te dar os números, se quiseres falar com elas.
يمكنني أن أعطيك أرقامهن إن أردت التحدث معهن

Então eu peguei no meu banjo e toquei nervosamente quatro canções que eu de facto sabia com elas.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها

Elas partilham comigo as suas histórias, partilham comigo a sua sabedoria, e eu tenho muita sorte por estar com elas.
إنهن يشاركن قصصهن معي، ويشاركن حكمتهن معي، وأنا محظوظة لأنني معهن.

Boraqchin confirmou com elas durante semanas, assegurando uma partida sem problemas e uma fila ordenada.
كانت برقشين تنسق معهن لأسابيع للتأكد من تمام الانتقال بسهولة وتنظيم الصفوف.

Leva-me até elas quando fazes amor com elas.
خذني إليهن حين تمارس الحب معهن وسأنزع لك ثيابهن

Ainda percebia, se ele tivesse relações com elas.
ربما يمكنني أن أستوعب لو كان يمارس الجنس معهن.

Bem senhor, eu dou-lhes vinho, Eu... vou jantar com elas, levo-lhes flores, escrevo-lhes poesia de amor.
حسناً، أتناول معهن الشراب، أتعشى معهن، أهديهن الزهور، أكتب لهن قصائد حب، سيدي

Não podemos viver com elas, nem podemos matá-las.
النساء لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك قتلهن

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem as miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Sabemos que ele passava dois dias com estas mulheres, mas ele a pegou no aeroporto ontem, então ele está... passando metade deste tempo com elas agora.
نعرف انه كان يمضي يومين مع النساء ولكنه اخذها من المطار البارحة اذن فهو يمضي نصف الوقت معهن الآن

Se ele passa tanto tempo com elas, estas duas poderão ainda estar vivas.
ان كان يمضي كل ذلك الوقت معهن هناك احتمال ان تلك المرأتين ما زالتا على قيد الحياة

- Mulheres... não se consegue viver com elas... especialmente se elas mudarem o código do alarme.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

Esquece as bruxas. Podes tratar delas depois.
إنسى الساحرات يمكنكأن تتعامل معهن في وقت لاحق

As miúdas com quem convivi eram putas... mas diziam-se debutantes.
الفتيات اللواتي خرجت معهن كن عاهرات أيضا ولكننا كنا نناديهن بالمبتدئات

A maioria das mulheres com quem falo está algemada.
معظم النساء اللاتى أتحدث معهن يكونوا مقيدين بالأصفاد