"معه أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele

Sempre pensei que, quando aquele sacana minorca tombasse, tombarias com ele.
ظننت دائماً أن ذلك السافل عندما يموت ستموت معه أنت

Ainda não passaste tempo suficiente com ele, para ver isso, mas ele está diferente.
لم تقض معه أنت الوقت الكافي لتر ذلك، لكنه مختلف تماماً.

Não tens de ir com ele. Não precisas de morrer!
أنت لست بحاجة لأن تذهب معه أنت لست بحاجة للموت

Está bem. Então, também vais ter de morrer com ele.
حسناً، سيكون عليك أن تموتي معه أنت أيضاً.

Ainda se recusa a comer? Fale com ele.
هل هناك تغيير لا ، تحدث معه أنت

Só estou a dizer, se por acaso acabaste com ele devias ao menos ensaiar o que vais dizer ao pai e à mãe.
إنيأحاولأن أقولفقط ... إذا قطعتها معه أنت يجب أن تقرري على الأقل ...

Não vou falar com ele!
لا أريد أن أتحدث معه تحدث معه أنت

Mas estou feliz por ter passado todo o tempo que passei com ele.
أنا فقط سعيدة بالفترة التى قضيتها معه أنت تعلم ... ْ

Vou falar com ele. Tu vais ficar com o telefone.
انا سوف أتحدث معه أنت خذ الهاتف

Obviamente, esperava que falasses com ele.
من الواضح. فكنت آمل أن تتحدث معه أنت

É com ele que deves discutir isso.
-عليكَ أن تتحدّث معه أنت حيال هذا