"معه حينما" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele quando

Sim, precisas de falar com ele, quando te sentires mais capaz.
مثل أن والدي ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع حسناً, انتِ تريدين ان تتحدثي معه, حينما تشعرين انك قادرة على ذلك

Devia ter falado com ele quando tive hipótese.
كان عليّ أن أتحدّث معه حينما سنحتْ لي الفرصة.

Ele disse-lhe como é que entraria em contacto com ele quando o resgate estivesse pronto?
هل أعطاك وسيلة للتواصل معه حينما يتم جمع الفِدية؟

Ela não sabe lidar com ele quando é tão grave, quando ele quer morrer.
...لا تستطيع التعامل معه حينما يكون بهذا السوء ليس عندما يريد أن يموت

Falou com ele quando ambos estávamos na sua nave.
فقد تكلمت معه حينما كنا على سفينته

Que estavas com ele quando foi mandado parar.
أنكِ كنتِ معه حينما تم القبض عليه

Sim, eu estava com ele quando foi mandado parar.
نعم، كنتُ معه حينما تم القبض عليه