"معه طوال الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre com ele
• ele a toda a hora

Quero alguém sempre com ele para se certificar de que não o mataste.
أريد أحداً معه طوال الوقت للتأكد أنك لم تقتله

Ela estava sempre com ele e não queria ir a lado nenhum sem ele.
كانت معه طوال الوقت ولم اكن ارغب بالذهاب معه لتلك الاماكن

Não tens de estar sempre com ele.
وأخبرك أنك غير مضطر للتسكع معه طوال الوقت

Nada. Estive sempre com ele.
لا شيء , لقد كنتُ معه طوال الوقت

- Diz-lhe como te sentes. - Eu falo com ele. Falo com ele a toda a hora.
ـ أخبريه عن شعورك ـ أنا أفعل ذلك, أنا أتحدث معه طوال الوقت

Contratei o Yuri para andar com este dispositivo sempre com ele.
لقد أجرت "يورى" ليحمل هذه معه طوال الوقت

Provavelmente sempre com ele.
إنها معه طوال الوقت على الأرجح.

Pensei que agora estivesse sempre com ele.
توقعت بأنك ستكونين معه طوال الوقت الآن

Não posso! Podes sim, e mais, pensei que querias estar com o Nathan. Estarias sempre com ele:
(بلى تستطيعين ، أعتقد أن هدفك أن تكونى مع (ناثان و بذلك ستكونين معه طوال الوقت

Estava sempre com ele.
لقد كانت معه طوال الوقت

Estás sempre com ele.
أنت معه طوال الوقت

Andava sempre com ele.
رجل ضخم أتناوش معه طوال الوقت

Ouve lá meu eu não posso estar com ele a toda a hora,
أفهم يا رجل , لا أستطيع البقاء معه طوال الوقت

- A sério? - Levo com ele a toda a hora. Mas olha, não quero colocar ninguém em maus lençois...
علي ان اتعامل معه طوال الوقت وانا لا اقصد الضغط عليك ولكن من الاسهل علينا ان نصور في الليل

Comunico com ele a toda a hora.
انا اتواصل معه طوال الوقت