"معه هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele esta

Quando falei com ele esta manhã, disse-lhe para dar atenção à família hoje.
عندما تكلمت معه هذا الصباح اخبرته ان يركز على عائلته اليوم

A mulher sofreu um acidente. Falei com ele esta manhã.
لقد كانت زوجته في حادثة مريعة لقد تحدثت معه هذا الصباح

Falei com ele esta manhã. Ele esta obviamente muito preocupado.
لقد تحدثت معه هذا الصباح ، من الواضح أنه مهتم جداً.

Estava a falar com ele esta manhã, antes de ir para o tratamento, e pude ver o quanto ele estava com medo.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

Falei com ele esta manhã. Há uma ameaça ou qualquer coisa.
حسناً، لقد تكلمت معه هذا الصباح ما أعنيه هو أنه لا يشكل تهديدا أو ما شابه ذلك

A menos que me conte o que fez na sua hora com ele, esta é a minha vez.
أجل، إلا إذا أخبرتني بما حصلت عليه خلال ساعتك معه هذا وقتي

Tive uma discussão com ele esta semana sobre os preços.
لقد تجادلتُ معه هذا الأسابيع حول الأسعار

A Dra. Caruthers falou com ele esta manhã.
دكتور كارثيس تكلمت معه هذا الصحيح

Falei com ele esta manhã. Que má-vontade!
تحدثت معه هذا الصباح بدا مستاءً قليلاً

Falei com ele esta manhã. Está tudo certo.
نعم ، لقد تحدثت معه هذا الصباح

É impossível. Estive com ele esta manhã.
هذا مستحيل، لقد كنت معه هذا الصباح

-Estivestes com ele esta noite?
يحيط بموت ابنه - هل كنتِ معه هذا المساء ؟

Eu estive com ele esta manhã.
كنت معه هذا الصباح

Falei com ele esta manhã. Sentia-se bem.
{\pos(190,230)}لقد تحدثت معه هذا الصباح وكان بعافية

Estava com ele esta manhã?
هل كنت معه هذا الصباح؟

- Falou com ele esta manhã?
-هل تكلّمت معه هذا الصباح؟ -لا .