"معه وحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele

Só quero passar tempo com ele, ajudá-lo a recuperar a sua memória, lembrá-lo de quem ele é.
أريد أن أقضي وقتا معه وحسب وأسأعده على استعادة ذاكرته وتذكيره بمكن يكون فعلا

Então, apenas me sentei ali com ele, à espera dos paramédicos.
لذا جلست هناك معه وحسب في انتظار وصول المسعفين

Eu só falei com ele. Nem sequer lhe sorri.
تكلمت معه وحسب لم أبتسم له حتى

Tenho de lhe ligar e falar com ele.
عليّ الاتّصال به. للتكلّم معه وحسب.

Só quero ter uma conversa com ele.
أريد إجراء محادثة سريعة معه وحسب

Quem me dera poder falar com ele.
أتمنى لو أني أستطيع أن أتحدث معه وحسب.

O Vern está apenas a seguir o acordo que fizemos com ele.
‏‏‏يلتزم "فيرن" بالتدبير‏ ‏‏الذي أجريناه معه وحسب‏‏

Talvez só não fale muito com ele.
حسنًا، لعلي لا أسهب في الحديث معه وحسب.

- Quero falar com ele.
ـ أريد أن أتحدث معه وحسب

Tentava apenas falar com ele.
كان يحاول الكلام معه وحسب

Só queria estar com ele.
كنت أريد أن أكون معه وحسب.

- Sim, converse só com ele.
أجل، تكلّم معه وحسب.

Vai falar com ele.
اذهب للتحدث معه وحسب

Dá-me mais um tempo com ele.
آري)، شخص متفاوض) أمهلوني بعض الوقت معه وحسب

- Só preciso de falar com ele.
أريد التحدث معه وحسب.

- Só queremos falar com ele. - É sobre a Laura?
-نريد التحدث معه وحسب

Vamos só falar com ele.
-سنتحدث معه وحسب

Sentar-me com ele e ter...
لأجلس معه وحسب و...

- Vai falar com ele.
-اذهبي وتكلمي معه وحسب .

- Queremos conversar com ele.
-نريد التحدّث معه وحسب .