"معه ومع" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele e
• e com

Acabei de passar duas horas numa gôndola com ele e o filho.
لقد امضيت ساعتين معه ومع ابنه في العربات المعلقه

Ele não te pede que voltes para casa, não te pede que faças nada, a não ser sentares-te com ele e o Simon a conversar.
انه لا يطلب منك ان تعود لا يطلب منك أن تفعل اي شي ما عدا أن تجلس معه ومع سايمن وتتكلم

Se a minha mãe não voltar, terei de ir viver com ele e com as duas nojentinhas.
إن لـم تعود أمي سيكون عليّ الإنتقال للعيش معه ومع ذلك الثنائي الشرس.

Quando bebemos com ele e a mulher dele?
في ذلك اليوم، حينما حظينا بالشراب معه ومع زوجته ؟

Devia andar à procura dele para acertar as coisas com ele e com o meu filho.
عليّ الخروج بحثاً عنه لتصويب الأحوال معه ومع ابني

Falei com ele e com a mulher várias vezes, assim como as outras famílias que perderam os seus filhos.
نعم تحدثت معه ومع زوجته عدة مرات ومع كل العائلات التي خسرت أطفالها

Mas eu e vocês partilhamos uma coisa com ele e com todos.
لكم أنتم وأنا نتشارك شيء واحد معه ومع الجميع

Já falamos com ele e com a mulher. Não sabem nada sobre a investigação.
لقد تحدثنا معه ومع زوجته لا أحد منهم يعرف عن أيّ شخص في التحقيقات

O Meisner quer saber se vamos trabalhar com ele e a Muralha de Adriano.
ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي أن نعمل معه ومع فريق هاندريان

Passava o verão com ele e a minha avó.
اعتدت على قضاء الصيف معه ومع جدتي

do que ir viver com ele e com a minha mãe, certo?
من الإنتقال والعيش معه... ومع والدتى ,أليس كذالك ؟

O numero de saídas de casais que a Melinda e eu fomos com ele e as suas namoradas.
عدد المواعيد المزدوجة التي ذهبنا اليها انا و"ميليندا" معه ومع صديقته

O Teddy pediu-me para sairmos com ele e uma rapariga.
تيدي عزمنا على موعد معه ومع تلك الفتاة

Porque não vais ao cinema com ele e os teus pais.
اذهب إلى السينما معه ومع والديه.

Por isso, a Ilinka foi lá com ele e 'tá a andar.
و ايلنكا ذهبت الى هناك معه ومع عمك بوب

Ele fez-me sentir melhor, disse-me que podia ficar com ele e a Lila.
وجعلني أشعر بشعور أفضل أخبرني أنه يمكنني البقاء معه ومع "ليلى"

A culpa foi minha que eu tive um aborto depois que ele me bateu com seu cinto e ele não tem um filho para ir caçar com ele e o seu nojento irmão, Boyd.
وأنها غلطتي انني اجهضت بسبب ضربه لي بحزامه. وأنه لم يكن لديه ابن يصطحبه للصيد معه ومع. شقيقه المغفل (بويد)

Ele disse que a sua mulher não fazia sexo com ele no ar, e com os seus empregados, se você soubesse satisfazê-la?
هل اخبرك بهذا ان زوجتك تركب القطار للمسافة 30،000 قدم معه ومع منتصف موظفيه