"معه يا" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele

Chava, deixe-me falar com ele. Falarei com ele sobre nós.
دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا

Não discutas com ele, querida. Ele é muito teimoso.
لا تتجادلي معه يا عزيزتي, إنّه عنيد جداً.

Se tivesse de subir mais, acabava lá com ele.
لو كان بقدرتي القفز أعلى لكنت الآن معه يا للمسكين

Mas eu quero falar com ele, pai. Só por pouco tempo, por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Tens tido precauções com ele?
هل تهتمين بنفسك عندما تكونين معه يا عزيزتي؟

És tão engraçado! Como consegues viver com ele, Gwen?
أنت خفيف الظل كيف تعيشين معه يا جوين

Eu sabia que tínhamos vindo por alguma razão. Fala com ele, vai! Por acaso, fiz um anúncio para a Jell-O, uma vez.
تكلمي معه يا عزيزتي حسناً لقد اشتركت سابقاً باعلان تجاري لمثبت شعر

Eu acho que é melhor não arranjares confusão com ele, meu.
ألا أعتقد أنه من مصلحتك التشاجر معه يا رجل

Eu tenho que falar com ele, pai. Não é justo só enviar-lhe uma carta.
علي التحدث معه يا أبي ليس من العدل أن اكتفي بإرسال رسالة فقط

Deixa-me falar com ele, Dr. M. Brevemente o problema estará resolvido.
دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً

Doutor, tinha um dia em cheio com ele.
يا رجل , سيكون لديك يوم حافل معه يا دكتور

Não vais apenas falar com ele, mãe, sejamos sinceros.
لن تتكلمي فقط معه يا أمي، فلنكن صرحاء

Tem calma com ele, Loulu.
كوني رحيمة معه يا لولو فهو من مشجعي اليانكي

Fala com ele, Babs. Alguns tipos precisam de um período de ajustamento.
تحدثي معه يا عزيزتي، يحتاج بعض الفتية فترة من التكيف

Lamento imenso se fui grosseiro com ele, crianças, mas sinceramente, aquele homem eriça-me as escamas.
آسف جداً إن كنت وقحاً معه يا أطفال، لكنه بصراحة يزعجني.

Está bem. Vai com ele, Mike. Não chateiem ninguém, está bem?
اذهب معه يا (مايك) ، لا تتشاجر مع أي احد

O Inspector-Chefe está aqui. Porque não Falas com ele, Pat?
ان رئيس المفتشين هنا هل تودين التحدث معه يا "بات" ؟

- Tem de falar com ele, mãe. - Ele não me dá ouvidos.
يجب أن تتحدثى معه يا أمى - انه لا يستمع لى -

Só que eu passei um tempo com ele, senhor, e...
فقط أنى قضيت وقتاً معه يا سيدى

Sim, eu faria montes de sexo com ele.
نعم . سأقوم بالكثير من الجنس معه يا إلهي!