"معوّقين" - Traduction Arabe en Portugais

• rodas

Nem estás em condições de guiar uma cadeira de rodas!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

A viagem de Charlotte é grande. Ele está de cadeira de rodas.
لقد سافر منذ مدة طويلة مِنْ شارلوت لا يتحرك إلا بكرسي معوّقين لسَنَواتِ

Cumpriu 5 anos por espancar um chulo até à morte com uma cadeira de rodas.
خدم خمس سنوات لضرب قوّاد إلى الموت بكرسي معوّقين.

Não, penso que é preciso ter uma cadeira de rodas para teres um desses.
كلا، أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على كرسي معوّقين لتحصلي على واحدة كهذه

Tive de lutar com duas mulheres bem fortes e uma miúda numa cadeira de rodas pelas costuras, mas a maioria está aí.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

Quando estive lá, conheci um bombeiro corajoso, numa cadeira de rodas.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.

Mas o nosso homem atacado pelo comuna, hoje, vai ficar confinado a uma cadeira de rodas para o resto da vida.
لكن رجلنا الّذي أُعتقل من قِبل الشيوعيين اليوم، سينحصر في كرسي معوّقين لبقية حياته.

Uma tia Gertudes de 72 anos em cadeira de rodas.
كرسي معوّقين بعمر 72 سنةً عمّة حَدِّ جيرترود.

Não preciso de uma cadeira de rodas.
أنا لست بحاجة إلى كرسي معوّقين.

Podia desejar uma cadeira de rodas de ouro maciço.
نعم، أنت صحيح. أنا يمكن أن أتمنّى a كرسي معوّقين ذهبي صلب.

Está numa cadeira de rodas desde o Dilúvio.
هو كَانَ في a كرسي معوّقين منذ الفيضانِ العظيمِ.

Parece o equivalente canino a uma cadeira de rodas.
يُشاهدُ مثل , uh, المكافئ الكلبي a كرسي معوّقين.

Se anda de cadeira de rodas ou é surdo, a sociedade dá-lhe dinheiro.
تَعْرفُ، إذا أنت في الدّاخلِ a كرسي معوّقين أَو أنت أصمّ، يَرْمي المجتمعُ مالاً فيك.

Estava inválido numa cadeira de rodas.
كان مُتعب، وكان على كرسي معوّقين.

O Lex está numa cadeira de rodas.
تعرفين، ليكس في كرسي معوّقين.