"معى إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo para
• comigo até

Esquece esse capricho infeliz e vem comigo para Antium.
إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم

E se eu dissesse que, hoje, irias comigo para o mar roxo romano?
ماذا إذا قلت أن اليوم يمكنك الذهاب معى إلى بحر الرومان البنفسجى

Eu vou só levar algum trabalho comigo para casa.
أوه ، أنا فقط آخذ بعض العمل معى إلى المنزل

Desapertem os coldres e venham comigo até ao calabouço.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن

Toby vai ficar comigo até decidir o que quer fazer com a sua vida.
توبى مقيم معى إلى أن يعرف ماذا سيفعل فى حياته, حتى الآن كل مايفعله هو

Quero fazer algumas perguntas. Porque não vais comigo até ali por um instante?
لدى بعض الأسئله، لم لا تعود معى إلى السياره لثوانٍ معدوده

Ou vai para a América com a Sra. Van Hopper, ou vai comigo para Manderley.
"أما أن تذهبى لـ "أمريكا "مع السيدة "فان هوبر "أو تعودى معى إلى "ماندرلاى

Quero que venhas comigo para a Califórnia.
أريدك أن تأتى معى إلى كاليفورنيا

Arrastar-vos-ei comigo para o Inferno. Irei comer as vossas almas.
سأسحبكم معى إلى الحجيم سألتهم أرواحكم

Tu vens comigo para Stonehaven.
وأنت سوف تعود معى إلى هافن ستون

Quer ir comigo para o Montana, ou não?
هل تريد الذهاب معى إلى (مونتانا) أم لا ؟

Vim para te levar comigo para a Califórnia.
. "جئت لإعادتك معى إلى "كاليفورنيا

Vou levá-lo comigo para o túmulo.
سآخذه معى إلى القبر

Queres vir comigo até à biblioteca?
أتريد أن تأتى معى إلى المكتبة؟

Podes ir comigo até ao aeroporto?
هل يمكن فقط أن تركب معى إلى المطار ؟

Vens comigo até ao terminal?
هل تأتى معى إلى ممر الإقلاع ؟