"معي أو مع" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo ou com
• comigo nem com

Nada, agora que ele me engravidou e não quer ter nada a ver comigo ou com o bebé.
لا شئ الآن و هو قد تخلى عني و لا يريد أن يفعل أي شئ معي أو مع الطفل

Não deve haver nenhuma comunicação comigo ou com o SSC.
يجب ألا تقوم بأي اتصال معي أو مع مركز القيادة

Quando lhe perguntei o motivo, disse que é mais feliz consigo do que comigo ou com o Luke.
،"وعندما سألته "لماذا؟ قال لي لأنه يكون أكثر سعادة معك مقارنة بالعيش معي أو مع أبيه

Sabe, sou um óptimo avaliador de carácter, Sr. Bohannon, e percebo que não tem qualquer interesse em fazer negócio comigo ou com a minha empresa.
أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي

Na verdade, tenho duas aulas com ele, mas ele não fala comigo, nem com ninguém.
أنا أدرس معه في صفين ولكنه لا يتحدث معي أو مع أي شخص آخر

Não bebes comigo nem com os colegas, mas vais encharcar-te antes de visitar a minha família?
ما الأمر ؟ .. أنت لا تشرب معي أو مع الأطفال ثم تأتيني سكراناً

Nunca mais entre em contacto comigo ou com a minha família. Este é um assunto particular.
إيّاك أن تتحدث معي أو مع أحد أفراد عائلتي ، هذه مسألة خاصةٌ بيننا

Não sei se falas comigo ou com isso. É muito irritante.
لا يمكنني المعرفة إن كنت تتكلم معي أو مع ذلك الشيء ، هذا مزعج جداً

Liga-nos, permite-te estar aqui comigo ou com o teu grupo.
ليربطنا ببعض يسمح لك بأن تكوني هنا معي ... أو مع مجموعتك

comigo ou com "A"?
معي أو مع A ؟

Ela não fala comigo. Nem com ninguém, acho eu.
إنها تأبى الحديث معي أو مع أيّ أحد حسبما أظن.

Bem, então não vais falar comigo, nem com a tua irmã, nem com ninguém da tua família nunca mais.
إذا، فإنك لن تتكلم معي أو مع أختك، أو مع أي شخص من تلك العائلة مجددًا